Ubuntu

Translatable templates

  1. Jaunty (9.04)
  2. Asturian (ast)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Asturian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 150 of 1386 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xulrunner 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3821 2009-02-22 17:15:14 UTC ivarela
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 20 20 75 2009-04-03 10:38:19 UTC ivarela
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 202 202 1783 2009-04-14 01:29:17 UTC Xuacu Saturio
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2009-06-06 01:14:19 UTC Esbardu
gnome-applets-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 19 19 783 2009-04-26 03:17:49 UTC Xuacu Saturio
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 51 2009-05-06 21:24:42 UTC Xuacu Saturio
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 56 2008-10-06 09:03:39 UTC ivarela
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 121 2009-07-31 14:03:14 UTC Xandru
gtk+ 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 22 22 997 2009-04-14 01:33:19 UTC Xuacu Saturio
jockey 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 93 2009-03-29 22:08:12 UTC ivarela
kdelibs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2294 2009-11-29 13:47:42 UTC ivarela
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 320 2008-09-17 01:06:17 UTC Esbardu
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-06-06 01:06:41 UTC Esbardu
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-06-06 01:07:15 UTC Esbardu
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2008-08-13 05:44:51 UTC ivarela
libkonq 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2009-02-21 23:06:43 UTC ivarela
notification-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-02-15 22:02:00 UTC ivarela
ubiquity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-06-06 01:05:47 UTC Esbardu
fast-user-switch-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 135 2009-12-02 10:10:09 UTC ivarela
gnome-panel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 141 141 630 2009-07-30 08:33:54 UTC Xandru
iso-15924 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 131 2009-06-19 00:47:17 UTC Xuacu Saturio
iso-3166 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 448 2009-02-07 05:00:15 UTC costales
iso-639 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 15 15 486 2009-01-09 20:22:01 UTC Xuacu Saturio
konqueror 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 424 2009-12-02 22:27:22 UTC ivarela
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 86 2009-05-08 19:25:43 UTC ivarela
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 281 2009-05-18 00:03:20 UTC Xuacu Saturio
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2009-06-06 01:09:49 UTC Esbardu
libkickermenu-konsole 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2008-04-13 09:03:07 UTC ivarela
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-06-06 01:06:16 UTC Esbardu
libkickermenu-tom 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2008-08-13 05:49:43 UTC ivarela
metacity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 34 34 413 2009-05-29 01:03:52 UTC Xuacu Saturio
nm-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 380 2009-12-02 10:08:54 UTC Xuacu Saturio
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 67 2009-06-01 19:33:59 UTC Esbardu
restricted-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 62 2008-09-17 18:33:41 UTC Esbardu
synaptic 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 702 2009-11-29 13:18:57 UTC Esbardu
update-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 28 28 335 2009-10-30 19:17:09 UTC Xuacu Saturio
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 62 2009-03-06 18:25:53 UTC ivarela
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 370 2009-04-08 17:12:28 UTC Xuacu Saturio
gnome-control-center-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 849 2009-05-11 21:23:22 UTC Xuacu Saturio
deskbar-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 355 2009-06-19 00:31:35 UTC Xuacu Saturio
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 460 2009-06-01 19:48:25 UTC Esbardu
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 154 2009-04-22 16:44:45 UTC ivarela
gnome-system-tools 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 412 2009-03-31 17:14:01 UTC Xuacu Saturio
libgksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 61 2009-04-22 18:06:25 UTC ivarela
libgksuui1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2009-06-06 01:11:57 UTC Esbardu
software-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2009-06-01 19:37:57 UTC Esbardu
coreutils 64.21299921691464 035.79 64.21299921691464% translated 35.787000783085354% untranslated 457 457 1 1 0 — 1277 2009-07-28 11:55:22 UTC Xandru Martino
debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 71 2009-02-17 13:55:50 UTC ivarela
gksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2009-01-11 23:19:10 UTC ivarela
about-kubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 75 2009-11-29 06:40:15 UTC costales
about-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 71 2009-04-15 01:21:17 UTC Xuacu Saturio
about-xubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2009-11-28 21:52:51 UTC costales
add-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 104 2009-05-29 01:07:16 UTC Xuacu Saturio
add-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 116 2009-11-25 18:51:21 UTC ivarela
add-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 84 2009-12-03 01:10:29 UTC costales
administrative 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2009-04-10 06:40:29 UTC Xuacu Saturio
administrative 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2009-11-26 06:57:58 UTC Esbardu
advanced-topics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 21 2009-06-06 01:42:28 UTC Esbardu
advanced-topics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-11-27 14:17:23 UTC Esbardu
basic-commands 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 114 2009-12-03 23:44:16 UTC Xandru Martino
basic-commands 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 127 2009-04-16 22:46:04 UTC Xuacu Saturio
basic-concepts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 147 2009-12-04 00:01:00 UTC costales
config-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 67 2009-12-03 23:50:06 UTC ivarela
config-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2009-11-27 23:02:11 UTC Esbardu
config-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2009-04-10 07:33:10 UTC ivarela
desktop-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 70 2009-04-29 14:15:27 UTC costales
dpkg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 986 2009-03-11 10:42:00 UTC Xandru Martino
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2009-11-25 14:53:03 UTC Esbardu
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2009-06-06 20:50:00 UTC ivarela
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2009-04-10 06:42:24 UTC Xuacu Saturio
games 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 117 2009-04-18 23:19:41 UTC ivarela
games 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 138 2009-12-04 00:01:00 UTC costales
getting-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2009-05-18 15:03:01 UTC costales
hardware 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 189 2009-04-26 03:07:02 UTC Xuacu Saturio
hardware 98.93617021276596 001.06 98.93617021276596% translated 1.0638297872340425% untranslated 1 1 0 — 0 — 94 2009-12-23 20:05:53 UTC Launchpad Translations...
internet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 406 2009-05-14 09:27:42 UTC Xandru Martino
internet 96.41148325358851 003.59 96.41148325358851% translated 3.588516746411483% untranslated 15 15 0 — 0 — 418 2009-12-23 20:36:35 UTC Launchpad Translations...
internet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 107 2009-07-16 14:24:26 UTC —
keeping-safe 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 76 2009-07-17 07:21:08 UTC —
keeping-safe 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2009-11-28 20:57:43 UTC Xandru Martino
keeping-safe 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 86 2009-04-17 19:05:02 UTC Xuacu Saturio
kubuntu-docs-index 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 99 2009-12-23 20:07:44 UTC Launchpad Translations...
musicvideophotos 51.66666666666667 048.33 51.66666666666667% translated 48.333333333333336% untranslated 58 58 0 — 0 — 120 2009-07-21 16:39:35 UTC —
musicvideophotos 82.11009174311926 017.89 82.11009174311926% translated 17.889908256880734% untranslated 39 39 0 — 0 — 218 2009-12-23 20:08:23 UTC Launchpad Translations...
musicvideophotos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 234 2009-04-21 22:08:36 UTC Xuacu Saturio
network 55.26315789473685 044.74 55.26315789473685% translated 44.73684210526316% untranslated 85 85 0 — 0 — 190 2009-08-09 19:35:17 UTC —
newtokubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2009-06-16 09:39:51 UTC Xandru Martino
newtoubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 32 2009-04-10 06:41:00 UTC alea
newtoubuntu 27.464788732394368 072.54 27.464788732394368% translated 72.53521126760563% untranslated 103 103 0 — 0 — 142 2009-07-21 21:42:58 UTC —
office 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 103 2009-04-21 09:33:24 UTC Xandru Martino
office 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 81 2009-12-04 00:08:08 UTC ivarela
office 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2009-04-17 19:44:05 UTC ivarela
preface 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2009-11-27 23:02:33 UTC ivarela
printing 93.93939393939394 006.06 93.93939393939394% translated 6.0606060606060606% untranslated 4 4 0 — 0 — 66 2009-07-19 09:20:13 UTC —
printing 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2009-07-19 08:40:47 UTC —
printing 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 77 2009-04-20 09:58:29 UTC Xandru Martino
programming 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 87 2009-04-20 01:38:03 UTC Xuacu Saturio
programming 48.78048780487805 051.22 48.78048780487805% translated 51.21951219512195% untranslated 42 42 0 — 0 — 82 2009-12-23 20:43:31 UTC Launchpad Translations...
programming 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2009-07-21 11:24:14 UTC —
serverguide 34.84320557491289 065.16 34.84320557491289% translated 65.1567944250871% untranslated 2057 2057 21 21 1 1 3157 2009-07-09 20:52:45 UTC Vity
system-settings 98.50746268656717 001.49 98.50746268656717% translated 1.4925373134328357% untranslated 1 1 0 — 0 — 67 2009-12-01 10:24:21 UTC Xandru Martino
systemdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2008-05-01 20:23:09 UTC ivarela
windows 27.464788732394368 072.54 27.464788732394368% translated 72.53521126760563% untranslated 206 206 0 — 0 — 284 2009-07-22 17:33:02 UTC —
windows 49.34640522875817 050.65 49.34640522875817% translated 50.65359477124183% untranslated 155 155 0 — 0 — 306 2009-06-20 22:17:46 UTC Xuacu Saturio
xubuntu-docs-index 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 26 2009-11-28 20:36:29 UTC Dinamiteru
acl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 51 2009-05-20 19:01:15 UTC Xuacu Saturio
adduser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 114 2009-06-18 23:58:11 UTC Xuacu Saturio
akregator 97.16981132075472 002.83 97.16981132075472% translated 2.8301886792452833% untranslated 12 12 0 — 0 — 424 2009-12-23 09:49:04 UTC Launchpad Translations...
akregator-konqplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2008-05-01 20:24:56 UTC ivarela
alacarte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2008-10-08 18:24:30 UTC ivarela
alsa-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 216 2009-06-14 15:45:16 UTC costales
amarok 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2483 2009-11-29 07:30:01 UTC ivarela
ant-phone 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 126 2009-06-17 21:55:19 UTC costales
apparmorapplet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2008-05-01 20:27:51 UTC ivarela
appletproxy 28.57142857142857 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 10 10 0 — 0 — 14 2009-11-28 20:25:45 UTC Dinamiteru
apport 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 91 2009-06-14 17:00:22 UTC costales
apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 61 61 240 2009-03-18 01:27:42 UTC Xuacu Saturio
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2009-03-14 01:46:24 UTC Xuacu Saturio
ark 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 167 2009-11-25 14:50:33 UTC Launchpad Translations...
artsbuilder 0.0 100.00 100.0% untranslated 92 92 0 — 0 — 92 — —
artscontrol 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 — —
artsmodules 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
at-spi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-01-29 18:20:08 UTC Xandru Martino
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 126 2009-06-17 19:45:32 UTC costales
atlantik 0.0 100.00 100.0% untranslated 139 139 0 — 0 — 139 — —
atomix 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 60 2009-12-03 23:59:17 UTC Xuacu Saturio
audiocd-encoder-lame 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 80 2009-07-17 14:55:25 UTC —
audiocd-encoder-vorbis 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 35 2009-06-20 22:33:14 UTC Xuacu Saturio
autorefresh 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2009-06-19 00:01:45 UTC Xuacu Saturio
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 126 2009-06-17 10:42:15 UTC costales
babelfish 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 38 2009-12-04 00:03:04 UTC costales
bacula 1.3719987527284068 098.63 1.3719987527284068% translated 98.62800124727158% untranslated 3163 3163 0 — 0 — 3207 2009-08-20 19:16:57 UTC —
bfd 99.87608426270135 000.12 99.87608426270135% translated 0.12391573729863693% untranslated 1 1 0 — 0 — 807 2009-06-19 00:05:35 UTC Xuacu Saturio
blinken 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 47 2009-12-03 22:51:14 UTC Xuacu Saturio
bluetooth-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 43 43 163 2009-11-29 19:52:21 UTC ivarela
bomber 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2009-12-23 20:45:03 UTC Launchpad Translations...
brasero 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 38 38 960 2009-04-30 14:19:52 UTC costales
cervisia 24.317617866004962 075.68 24.317617866004962% translated 75.68238213399503% untranslated 305 305 0 — 0 — 403 2009-12-03 23:54:56 UTC ivarela
clockapplet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 115 2009-06-11 23:00:29 UTC ivarela
command-not-found 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2008-05-30 13:33:23 UTC AluminiuM
compiz 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 728 2009-04-17 13:53:39 UTC Xandru Martino
compiz-fusion-plugins-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 684 2009-05-15 09:39:03 UTC Xandru Martino
compiz-fusion-plugins-main 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 871 2009-06-03 09:51:17 UTC Xandru Martino
computerjanitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2009-06-12 14:21:18 UTC ivarela
contact-lookup-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2008-10-25 14:58:52 UTC ivarela
crashesplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2008-05-21 10:05:32 UTC AluminiuM
cupsdconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 225 2009-06-18 07:54:09 UTC costales
cvsservice 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2009-11-28 19:55:53 UTC Xandru Martino
dcoprss 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2009-11-27 23:30:33 UTC AluminiuM
dctrl-tools 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 109 2009-06-21 19:02:24 UTC costales
Overall statistics: 045.70 54.29818457840471% translated 45.70181542159529% untranslated 166175 7657 3055 363607
1 → 150 of 1386 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated