Ubuntu

Translatable templates

  1. Jaunty (9.04)
  2. Acehnese (ace)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Acehnese Translator.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1386 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xulrunner 10.23292331850301 089.77 10.23292331850301% translated 89.76707668149699% untranslated 3430 3430 48 48 0 — 3821 2009-07-01 04:38:13 UTC YiminXu
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 0 — 75 2009-07-05 19:49:22 UTC maxim(Feng Liu)
debian-installer 15.872125630959058 084.13 15.872125630959058% translated 84.12787436904094% untranslated 1500 1500 30 30 0 — 1783 2009-07-05 17:44:02 UTC maxim(Feng Liu)
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2008-11-11 00:25:35 UTC shuda
gnome-applets-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 783 783 0 — 0 — 783 — —
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 51 2009-06-02 16:25:22 UTC Careone
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 56 2007-09-07 12:53:19 UTC huang
gnome-session 3.3057851239669422 096.69 3.3057851239669422% translated 96.69421487603306% untranslated 117 117 0 — 0 — 121 2007-06-24 08:46:57 UTC akai
gtk+ 0.0 100.00 100.0% untranslated 997 997 0 — 0 — 997 2008-09-18 23:29:00 UTC —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 2011-01-24 20:47:54 UTC —
kdelibs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2294 2294 0 — 0 — 2294 — —
libgnomeui-2.0 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 192 192 5 5 0 — 320 2009-06-02 17:56:41 UTC Careone
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2007-09-07 12:38:52 UTC huang
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2007-09-07 12:37:45 UTC huang
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2008-11-24 15:23:11 UTC alun
libkonq 27.027027027027028 072.97 27.027027027027028% translated 72.97297297297297% untranslated 27 27 11 11 0 — 37 2009-06-13 07:20:41 UTC Lavande
notification-daemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
ubiquity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-06-02 18:06:44 UTC Careone
fast-user-switch-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 135 135 0 — 0 — 135 — —
gnome-panel 26.190476190476193 073.81 26.190476190476193% translated 73.80952380952381% untranslated 465 465 1 1 0 — 630 2009-11-25 14:53:08 UTC 陈炜鑫
iso-15924 0.0 100.00 100.0% untranslated 131 131 0 — 0 — 131 — —
iso-3166 1.3392857142857142 098.66 1.3392857142857142% translated 98.66071428571429% untranslated 442 442 0 — 0 — 448 2009-11-12 03:26:28 UTC —
iso-639 92.18106995884774 007.82 92.18106995884774% translated 7.818930041152264% untranslated 38 38 0 — 0 — 486 2009-11-12 03:11:17 UTC —
konqueror 0.0 100.00 100.0% untranslated 424 424 0 — 0 — 424 — —
language-selector 0.0 100.00 100.0% untranslated 86 86 0 — 0 — 86 — —
libgnome-2.0 0.7117437722419928 099.29 0.7117437722419928% translated 99.28825622775801% untranslated 279 279 0 — 0 — 281 2008-10-22 19:58:02 UTC Isabel Heger
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2007-09-07 12:26:21 UTC huang
libkickermenu-konsole 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 5 2007-09-07 12:45:09 UTC huang
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2007-09-07 12:45:21 UTC huang
libkickermenu-tom 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
metacity 1.937046004842615 098.06 1.937046004842615% translated 98.06295399515739% untranslated 405 405 0 — 0 — 413 2009-06-02 14:32:32 UTC Careone
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 380 380 0 — 0 — 380 — —
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 — —
restricted-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
synaptic 0.0 100.00 100.0% untranslated 702 702 0 — 0 — 702 — —
update-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 335 335 0 — 0 — 335 — —
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 2009-06-02 16:12:34 UTC —
yelp 38.91891891891892 061.08 38.91891891891892% translated 61.08108108108108% untranslated 226 226 0 — 2 2 370 2009-09-26 14:04:56 UTC Isabel Heger
gnome-control-center-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 849 849 0 — 0 — 849 — —
deskbar-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 355 355 0 — 0 — 355 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 460 460 0 — 0 — 460 — —
gnome-screensaver 0.0 100.00 100.0% untranslated 154 154 0 — 0 — 154 — —
gnome-system-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 412 412 0 — 0 — 412 — —
libgksu 34.42622950819672 065.57 34.42622950819672% translated 65.57377049180327% untranslated 40 40 0 — 0 — 61 2009-06-02 18:16:50 UTC Careone
libgksuui1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2007-09-07 12:38:11 UTC huang
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
coreutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 1277 1277 0 — 0 — 1277 — —
debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
gksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
about-kubuntu 2.666666666666667 097.33 2.666666666666667% translated 97.33333333333334% untranslated 73 73 0 — 1 1 75 2009-11-29 06:39:04 UTC Launchpad Translations...
about-ubuntu 95.77464788732394 004.23 95.77464788732394% translated 4.225352112676056% untranslated 3 3 0 — 25 25 71 2009-06-12 17:46:13 UTC Careone
about-xubuntu 8.771929824561402 091.23 8.771929824561402% translated 91.22807017543859% untranslated 52 52 5 5 0 — 57 2009-11-30 09:16:20 UTC Zhaofeng
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 104 104 0 — 0 — 104 — —
add-applications 2.586206896551724 097.41 2.586206896551724% translated 97.41379310344827% untranslated 113 113 0 — 0 — 116 2009-11-27 21:53:02 UTC weela
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 84 84 0 — 0 — 84 — —
administrative 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
administrative 0.0 100.00 100.0% untranslated 19 19 0 — 0 — 19 — —
advanced-topics 85.71428571428571 014.29 85.71428571428571% translated 14.285714285714285% untranslated 3 3 1 1 0 — 21 2009-07-10 22:37:10 UTC maxim(Feng Liu)
advanced-topics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-11-27 12:38:38 UTC Careone
basic-commands 25.438596491228072 074.56 25.438596491228072% translated 74.56140350877193% untranslated 85 85 0 — 0 — 114 2009-12-03 23:43:39 UTC Careone
basic-commands 0.0 100.00 100.0% untranslated 127 127 0 — 0 — 127 — —
basic-concepts 0.0 100.00 100.0% untranslated 147 147 0 — 0 — 147 — —
config-desktop 14.285714285714285 085.71 14.285714285714285% translated 85.71428571428571% untranslated 18 18 3 3 0 — 21 2009-11-26 00:31:47 UTC brian ye
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 — —
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
desktop-effects 0.0 100.00 100.0% untranslated 70 70 0 — 0 — 70 — —
dpkg 0.0 100.00 100.0% untranslated 986 986 0 — 0 — 986 — —
files-and-docs 31.818181818181817 068.18 31.818181818181817% translated 68.18181818181817% untranslated 15 15 0 — 0 — 22 2009-04-10 06:42:20 UTC Launchpad Translations...
files-and-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2009-11-28 18:56:25 UTC Careone
games 17.094017094017094 082.91 17.094017094017094% translated 82.90598290598291% untranslated 97 97 1 1 0 — 117 2009-04-10 06:29:08 UTC Rakuten
games 4.3478260869565215 095.65 4.3478260869565215% translated 95.65217391304348% untranslated 132 132 0 — 0 — 138 2009-12-03 21:28:23 UTC linjunpop
getting-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
hardware 89.36170212765957 010.64 89.36170212765957% translated 10.638297872340425% untranslated 10 10 0 — 0 — 94 2009-12-03 01:10:24 UTC maxim(Feng Liu)
hardware 13.756613756613756 086.24 13.756613756613756% translated 86.24338624338624% untranslated 163 163 0 — 0 — 189 2009-07-18 23:32:24 UTC maxim(Feng Liu)
Overall statistics: 099.23 0.7695121381051521% translated 99.23048786189484% untranslated 360809 151 28 363607
1 → 75 of 1386 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated