Ubuntu
util-linux package

Browsing Japanese translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “util-linux”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 1625 results First • Previous • • Last
29.
%1$s [-v|-q] commands devices
%1$s --report [devices]
%1$s -h|-V
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in disk-utils/blockdev.c:202
30.
Call block device ioctls from the command line.
(no translation yet)
Located in disk-utils/blockdev.c:208
31.
-q quiet mode
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in disk-utils/blockdev.c:211
32.
-v verbose mode
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in disk-utils/blockdev.c:212
33.
--report print report for specified (or all) devices
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in disk-utils/blockdev.c:213
34.
Available commands:
(no translation yet)
Located in disk-utils/blockdev.c:218
40.
failed to parse command argument
(no translation yet)
Located in disk-utils/blockdev.c:369
44.
N/A
 
TRANSLATORS: Start sector not available. Max. 15 letters.
(no translation yet)
Located in disk-utils/blockdev.c:496
45.
RO RA SSZ BSZ StartSec Size Device
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in disk-utils/blockdev.c:520
50.
Resize
(no translation yet)
Located in disk-utils/cfdisk.c:202
1 → 10 of 1625 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daisuke Yamashita, IRIE Shinsuke, Makoto Kato, Takeshi Hamasaki, kaneisland.