|
1.
|
|
|
Write Configuration
|
|
|
|
Gravar configuração
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:1
|
|
2.
|
|
|
To change software repository settings, you need to authenticate.
|
|
|
|
Para alterar as definições do repositório de software, precisa de se autenticar.
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:2
|
|
3.
|
|
|
Software & Updates
|
|
|
|
Software e atualizações
|
|
Translated by
Ivo Xavier
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:1
../data/gtkbuilder/main.ui.h:14
|
|
4.
|
|
|
Configure the sources for installable software and updates
|
|
|
|
Configure as fontes para o software e atualizações instaláveis
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
Shared: |
|
Configurar os repositórios de software e actualizações instaláveis
|
|
|
Suggested by
Tiago Silva
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:2
../data/software-properties-kde.desktop.in.h:2
|
|
5.
|
|
|
Drivers;Repositories;Repository;PPA;
|
|
|
|
Controladores; Repositórios; Repositório; PPA;
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:3
|
|
6.
|
|
|
Software & Updates
|
|
|
|
Programas & Atualizações
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
Shared: |
|
Software e Atualizações
|
|
|
Suggested by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-gtk.appdata.xml.in.h:1
|
|
7.
|
|
|
The Software & Updates app is a utility for configuring which apt repositories your computer uses for updates and how frequently your computer checks for updates.
|
|
|
|
O Software & Updates app é usada para configurar que repositório apt seu computador usa para atualizações e com que frequência seu computador verifica se tem atualizações.
|
|
Translated by
JL
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
Shared: |
|
A aplicação Software e Atualizações é um utilitário para configurar quais os repositórios apt que o seu computador utiliza para atualizações e com que frequência o seu computador verifica se há atualizações.
|
|
|
Suggested by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-gtk.appdata.xml.in.h:3
|
|
8.
|
|
|
The utility also allows selecting additional drivers for your computer and enabling the Canonical Livepatch service.
|
|
|
|
O utilitário também permite selecionar controladores adicionais para o seu computador e ativar o serviço Canonical Livepatch.
|
|
Translated and reviewed by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-gtk.appdata.xml.in.h:4
|
|
9.
|
|
|
Software Sources
|
|
|
|
Fontes de software
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-kde.desktop.in.h:1
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:735
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:754
|
|
10.
|
|
|
Manage Canonical Livepatch
|
|
|
|
Gerir o Livepatch da Canonical
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-livepatch.desktop.in.h:1
|