Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

110 of 862 results
1.
Network
網絡
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in src/applet-dialogs.c:724 src/applet.c:2173 src/applet.c:2271 src/applet.c:3354
2.
Manage your network connections
管理你的網絡連線
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in nm-applet.desktop.in:4
3.
NetworkManager
網絡管理員
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in nm-connection-editor.appdata.xml.in:7
4.
NetworkManager connection editor
(no translation yet)
Located in nm-connection-editor.appdata.xml.in:8
5.
NetworkManager is a system service for managing and configuring your network connections and devices.
「網絡管理員(NetworkManager)」是系統服務程式,用來管理並設定網絡連線及裝置。
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in nm-connection-editor.appdata.xml.in:11
6.
The nm-connection-editor program works with NetworkManager to create and edit existing connection profiles for NetworkManager.
(no translation yet)
Located in nm-connection-editor.appdata.xml.in:13
7.
The NetworkManager Developers
(no translation yet)
Located in nm-connection-editor.appdata.xml.in:27
8.
Advanced Network Configuration
(no translation yet)
Located in nm-connection-editor.desktop.in:3
9.
Manage and change your network connection settings
管理與更改你的連線設定值
Translated by Chao-Hsiung Liao
Reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in nm-connection-editor.desktop.in:4
10.
object class '%s' has no property named '%s'
(no translation yet)
Located in shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:793
110 of 862 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Fok, Chao-Hsiung Liao, Daniel Cheung, Roy Chan, Roy Chan, Walter Cheuk, Woodman Tuen, hialan, 師工程.