Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Basque translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

1 → 10 of 862 results First • Previous • • Last
1.
Network
Sarea
Translated and reviewed by Oier Mees
Located in src/applet-dialogs.c:724 src/applet.c:2173 src/applet.c:2271 src/applet.c:3354
2.
Manage your network connections
Kudeatu sareko konexioak
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in nm-applet.desktop.in:4
3.
NetworkManager
NetworkManager
Translated and reviewed by Jon Intxaurbe
Located in nm-connection-editor.appdata.xml.in:7
4.
NetworkManager connection editor
NetworkManager konexioen editorea
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in nm-connection-editor.appdata.xml.in:8
5.
NetworkManager is a system service for managing and configuring your network connections and devices.
NetworkManager zure sareko konexioak eta gailuak kudeatzeko eta konfiguratzeko sistema-zerbitzua da.
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in nm-connection-editor.appdata.xml.in:11
6.
The nm-connection-editor program works with NetworkManager to create and edit existing connection profiles for NetworkManager.
Nm-connection-editor programak NetworkManager programarekin funtzionatzen du NetworkMager-en konexio-profilak sortzeko eta editatzeko.
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in nm-connection-editor.appdata.xml.in:13
7.
The NetworkManager Developers
NetworkManager-en garatzaileak
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in nm-connection-editor.appdata.xml.in:27
8.
Advanced Network Configuration
Sareen konfigurazio aurreratua
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in nm-connection-editor.desktop.in:3
9.
Manage and change your network connection settings
Kudeatu eta aldatu sareko konexioen ezarpenak
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in nm-connection-editor.desktop.in:4
10.
object class '%s' has no property named '%s'
'%s' klaseko objektuak ez du '%s' izeneko propietaterik
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:793
1 → 10 of 862 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ander González, Asier Iturralde Sarasola, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Jon Intxaurbe, Mathieu Trudel-Lapierre, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Oier Mees.