Ubuntu
nautilus package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1 → 10 of 25 results First • Previous • • Last
12.
New Window
新建窗口
Translated by Jeff Bai
Located in data/org.gnome.Nautilus.desktop.in.in:22
15.
Always use the location entry, instead of the pathbar
总是使用位置输入框，而不是使用路径栏
Translated by Wylmer Wang
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:91
94.
0 Hz
 
Sample rate
0 Hz
Translated by Aris L.
Located in extensions/audio-video-properties/bacon-video-widget-properties.c:136
124.
Dimensions:
尺寸：
Translated by Aris L.
Located in extensions/audio-video-properties/resources/ui/properties.ui:345
130.
Loading…
正在加载…
Translated by Zixing Liu
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:114 src/nautilus-files-view.c:391 src/nautilus-list-model.c:476 src/nautilus-window-slot.c:930
184.
Name cannot be empty.
名称不能为空。
Translated and reviewed by Luke Na
Located in src/nautilus-batch-rename-dialog.c:1181
289.
%a %H:%M
 
Translators: this is the name of the week day followed by
* a time in 24h format. i.e. "Monday 23:04"
%a %H:%M
Translated by Jeff Bai
Located in src/nautilus-file.c:5425
315.
Text
文本
Translated and reviewed by zhangmiao
Located in src/nautilus-file.c:7481 src/nautilus-file.c:7482
391.
This remote location does not support sending items to the trash.
该远程位置不支持将项目移动到回收站。
Translated by YunQiang Su
Located in src/nautilus-file-operations.c:2401
471.
Emptying Trash
正在清空回收站
Translated by Aron Xu
Located in src/nautilus-file-operations.c:8229
1 → 10 of 25 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aris L., Aron Xu, Boyuan Yang, Cheng Lu, Domic Chee, Eni, Funda Wang, Funda Wang, Jeff Bai, Jimmy Lu, Joe Ge, John Youi, Kenet Jervet, Lucus, Luke Na, Qishuai Liu, Tao Wei, Tong Hui, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Yu Lou, YunQiang Su, Zixing Liu, cathy.chang, delectate, lumingzh, marsteel, micheal, simon, wsxy162, zhanghongce, zhangmiao, 小菜鸟儿, 张秋雨, 杜保道.