|
511.
|
|
|
New Folder with Selection (%'d Item)
|
|
|
New Folder with Selection (%'d Items)
|
|
|
|
شاخهٔ جدید با گزیدهها (%'Id مورد)
|
|
Translated by
eshagh
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
eshagh
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:7971
|
|
548.
|
|
|
Restore %d item from trash
|
|
|
Restore %d items from trash
|
|
|
|
بازگردانی %Id مورد از زبالهدان
|
|
Translated by
eshagh
|
|
Reviewed by
eshagh
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
eshagh
|
|
Reviewed by
eshagh
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:485
src/nautilus-file-undo-operations.c:1610
|
|
593.
|
|
|
Move %d item to trash
|
|
|
Move %d items to trash
|
|
|
|
جابهجایی %Id مورد به زبالهدان
|
|
Translated by
eshagh
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
eshagh
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:1613
|
|
640.
|
|
|
Do you want to view %d location?
|
|
|
Do you want to view %d locations?
|
|
|
|
آیا میخواهید %Id مکان را نمایش دهید؟
|
|
Translated and reviewed by
Roozbeh Pournader
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-location-entry.c:335
|