Ubuntu
gnome-software package

Browsing Polish translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “gnome-software”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
93.
Unknown
 
This refers to the license of the application
TRANSLATORS: this is when a user doesn't specify a name
Nieznana
Translated by Piotr Drąg
Located in src/gs-details-page.c:1321 src/gs-details-page.ui:1062 src/gs-review-row.c:57
509.
Updates
 
TRANSLATORS: This is the header for package updates during
* a system update
Aktualizowane
Translated by Piotr Drąg
Located in src/gs-update-dialog.c:568
533.
Some of the currently installed software is not compatible with %s. If you continue, the following will be automatically removed during the upgrade:
 
TRANSLATORS: This is a text displayed during a distro upgrade. %s
will be replaced by the name and version of distro, e.g. 'Fedora 23'.
Część obecnie zainstalowanego oprogramowania jest niezgodna z[nbsp]systemem %s. Kontynuacja aktualizacji spowoduje automatyczne usunięcie poniższych programów:
Translated by Piotr Drąg
Located in src/gs-removal-dialog.c:89
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damian Woźniak, Piotr Drąg, Piotr Strębski, marcin mikołajczak.