Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Swedish translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
1 → 10 of 43 results First • Previous • • Last
65.
This background selection only applies to the dark style
(no translation yet)
Located in panels/background/cc-background-chooser.c:292
66.
This background selection only applies to the light style
(no translation yet)
Located in panels/background/cc-background-chooser.c:297
241.
Connectivity checking is used to detect connection issues and helps you to stay online. If your network communications are being monitored, it could be used to gather technical information about this computer.
(no translation yet)
Located in panels/privacy/cc-connectivity-page.ui:16
244.
Protect connectivity feature
(no translation yet)
Located in panels/connectivity/gnome-connectivity-panel.desktop.in.in:4
331.
Fractional Scaling
Context:
display setting
(no translation yet)
Located in panels/display/cc-display-settings.ui:100
332.
May increase power usage, lower speed, or reduce display sharpness.
Context:
display setting
(no translation yet)
Located in panels/display/cc-display-settings.ui:116
476.
Layout default
(no translation yet)
Located in panels/keyboard/cc-xkb-modifier-dialog.c:370
518.
Screen Privacy Preferences
(no translation yet)
Located in panels/lock/gnome-lock-panel.desktop.in.in:4
519.
screen;lock;diagnostics;crash;private;recent;temporary;tmp;index;name;network;identity;privacy;restrict;
 
Translators: Search terms to find the Privacy panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
(no translation yet)
Located in panels/lock/gnome-lock-panel.desktop.in.in:20
569.
Include applications from all _monitors
(no translation yet)
Located in panels/multitasking/cc-multitasking-panel.ui:369
1 → 10 of 43 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Arve Eriksson, Christian Widell, Daniel Nylander, Dennis Gren, Erik Hellberg, Gunnar Hjalmarsson, Hund, Joachim Johansson, Josef Andersson, Kristoffer Grundström, Luna Jernberg, Magnus S, Mattias Eriksson, Mattias Ohlsson, axelsvag.