Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 14 results
92.
No applications can capture photos or video.
אף יישום לא יכול לצלם תמונה או סרט.
Translated by Yosef Or Boczko
Located in panels/camera/cc-camera-panel.ui:43
95.
No Applications Have Asked for Camera Access
אך יישום לא ביקש גישה למצלמה.
Translated by Yosef Or Boczko
Located in panels/camera/cc-camera-panel.ui:107
272.
Automatic _Date & Time
תאריך ושעה _אוטומטי
Translated by Yaron
Located in panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:313
318.
Display Configuration
הגדרת צג
Translated by Yosef Or Boczko
Located in panels/display/cc-display-panel.ui:434
460.
%s is already being used for %s. If you replace it, %s will be disabled
%s כבר משויך אל %s. אם ברצונך להחליף בו, %s יושבת
Translated by Yosef Or Boczko
Located in panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:414
524.
No Applications Have Asked for Microphone Access
אף יישום לא דרש גישה למיקרופון.
Translated by Yosef Or Boczko
Located in panels/microphone/cc-microphone-panel.ui:107
1115.
Sorry! The system printing service
doesn’t seem to be available.
Translators: The CUPS server is not running (we can not connect to it).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
כפי הנראה, שירותי ההדפסה של המערכת
אינם זמינים, עמך הסליחה!
Translated by Yosef Or Boczko
Located in panels/printers/printers.ui:275
1118.
Search locales...
חיפוש מקומות…
Translated by Yosef Or Boczko
Located in panels/region/cc-format-chooser.ui:119
1347.
Cursor blinks in text fields.
סמן מהבהב בשדות טקסט
Translated by Yosef Or Boczko
Located in panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1706
1356.
Short
Context:
secondary click
קצרה
Translated by Yaron
Located in panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2588
110 of 14 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ddorda, Mark Krapivner, Omri Strumza, Oz Elhassid, Sveder, Yaniv Abir, Yaron, Yosef Or Boczko, Yosef Or Boczko.