|
1.
|
|
|
File Roller
|
|
|
|
Archivverwaltung
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
In upstream: |
|
Archivmanager
|
|
|
Suggested by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:9
data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:3 src/fr-application-menu.c:131
src/fr-application.c:473 src/fr-window.c:1868 src/fr-window.c:4588
|
|
3.
|
|
|
Archive Manager (also known as File Roller) is the default GNOME application for opening, creating, and modifying archive and compressed archive files.
|
|
|
|
Archivverwaltung (auch bekannt unter dem Namen »File Roller«) ist die voreingestellte GNOME-Anwendung zum Öffnen, Erstellen und Verändern von komprimierten und unkomprimierten Archivdateien.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
In upstream: |
|
Archivmanager (auch bekannt unter dem Namen »File Roller«) ist die voreingestellte GNOME-Anwendung zum Öffnen, Erstellen und Verändern von komprimierten und unkomprimierten Archivdateien.
|
|
|
Suggested by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:12
|
|
9.
|
|
|
Archive Manager
|
|
|
|
Archivverwaltung
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
In upstream: |
|
Archivmanager
|
|
|
Suggested by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:4
|
|
69.
|
|
|
Archive type not supported.
|
|
|
|
Archivtyp wird nicht unterstützt.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
In upstream: |
|
Archivtyp wird nicht unterstützt
|
|
|
Suggested by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
src/dlg-package-installer.c:279 src/dlg-package-installer.c:288
src/dlg-package-installer.c:317 src/fr-archive.c:756
src/fr-new-archive-dialog.c:255 src/fr-window.c:3547 src/fr-window.c:6717
src/fr-window.c:7083 src/fr-window.c:8656
|
|
80.
|
|
|
Copyright © 2001–2014 Free Software Foundation, Inc.
|
|
|
|
Urheberrecht © 2001–2014 Free Software Foundation, Inc.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
In upstream: |
|
Copyright © 2001–2014 Free Software Foundation, Inc.
|
|
|
Suggested by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
src/fr-application-menu.c:130
|
|
81.
|
|
|
An archive manager for GNOME.
|
|
|
|
Eine Archivverwaltung für GNOME.
|
|
Translated by
Tobias Bannert
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
In upstream: |
|
Ein Archiv-Verwalter für GNOME.
|
|
|
Suggested by
Philipp Kiemle
|
|
|
|
Located in
src/fr-application-menu.c:135
|
|
258.
|
|
|
_About Archive Manager
|
|
|
|
_Über die Archivverwaltung
|
|
Translated by
Tobias Bannert
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
In upstream: |
|
_Info zu Archivverwaltung
|
|
|
Suggested by
drei
|
|
|
|
Located in
src/ui/gears-menu.ui:64
|
|
259.
|
|
|
General
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Allgemeines
|
|
Translated by
Torsten Franz
|
|
Reviewed by
Dennis Baudys
|
In upstream: |
|
Allgemein
|
|
|
Suggested by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
Located in
src/ui/help-overlay.ui:12
|