|
1.
|
|
|
Disk Usage Analyzer
|
|
|
|
Испитивач искоришћености диска
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:6 data/org.gnome.baobab.desktop.in:3
data/ui/baobab-main-window.ui:35 src/baobab-window.vala:267
|
|
2.
|
|
|
Check folder sizes and available disk space
|
|
|
|
Проверите величине фасцикли и слободан простор на диску
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.baobab.desktop.in:4
|
|
3.
|
|
|
A simple application to keep your disk usage and available space under control.
|
|
|
|
Једноставан програм за држање искоришћености диска и доступног простора под контролом.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:9
|
|
4.
|
|
|
Disk Usage Analyzer can scan specific folders, storage devices and online accounts. It provides both a tree and a graphical representation showing the size of each folder, making it easy to identify where disk space is wasted.
|
|
|
|
Испитивач искоришћености диска може да прегледа нарочите фасцикле, складишне уређаје и налоге на мрежи. Обезбеђује представљање и у виду стабла и у виду графика показујући величину сваке фасцикле, олакшавајући откривање изгубљеног простора на диску.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:12
|
|
5.
|
|
|
Devices and Locations
|
|
|
|
Уређаји и места
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:20
|
|
6.
|
|
|
The GNOME Project
|
|
|
developer_name tag deprecated with Appstream 1.0
|
|
|
|
Гномов пројекат
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:43 src/baobab-window.vala:269
|
|
7.
|
|
|
storage;space;cleanup;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
смештај;складиштење;простор;чишћење;storage;space;cleanup;
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.desktop.in:6
|
|
8.
|
|
|
Excluded locations URIs
|
|
|
|
Искључени УРИ-ји места
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:9
|
|
9.
|
|
|
A list of URIs for locations to be excluded from scanning.
|
|
|
|
Списак УРИ-ја за места која треба искључити из скенирања.
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:10
|
|
10.
|
|
|
Active Chart
|
|
|
|
Активни графикон
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:20
|