Ubuntu

Translatable templates

  1. Jammy (22.04)
  2. Albanian (sq)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Albanian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 542 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-remote-desktop 29.166666666666668 070.83 29.166666666666668% translated 70.83333333333334% untranslated 17 17 1 1 0 — 24 2023-01-13 16:09:40 UTC —
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 23 23 118 2020-05-22 02:48:51 UTC Vilson Gjeci
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 52 52 1729 2020-04-26 18:11:17 UTC Florind Murtezi
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2011-07-14 14:12:49 UTC Vilson Gjeci
ubiquity-debconf 94.32835820895522 005.67 94.32835820895522% translated 5.6716417910447765% untranslated 19 19 0 — 7 7 335 2022-01-30 00:08:38 UTC Vilson Gjeci
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2013-07-02 14:09:46 UTC Vilson Gjeci
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2021-12-13 11:17:05 UTC Vilson Gjeci
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2021-12-13 11:19:38 UTC Vilson Gjeci
gnome-initial-setup 84.4311377245509 015.57 84.4311377245509% translated 15.568862275449103% untranslated 26 26 0 — 0 — 167 2020-08-23 23:48:57 UTC Vilson Gjeci
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2013-03-13 04:33:54 UTC Vilson Gjeci
update-manager 94.82758620689656 005.17 94.82758620689656% translated 5.172413793103448% untranslated 6 6 0 — 7 7 116 2024-04-11 20:30:50 UTC Vilson Gjeci
ubuntu-release-upgrader 81.57894736842105 018.42 81.57894736842105% translated 18.421052631578945% untranslated 63 63 0 — 0 — 342 2022-01-30 00:09:48 UTC Vilson Gjeci
update-notifier 84.72222222222221 015.28 84.72222222222221% translated 15.277777777777779% untranslated 11 11 0 — 3 3 72 2020-04-26 18:23:12 UTC Florind Murtezi
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2013-02-01 13:53:03 UTC Vilson Gjeci
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-12-18 13:04:05 UTC Vilson Gjeci
app-install-data 87.47122657020718 012.53 87.47122657020718% translated 12.52877342979283% untranslated 762 762 0 — 0 — 6082 2018-04-17 13:01:49 UTC Vilson Gjeci
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2012-03-16 14:21:24 UTC Vilson Gjeci
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2017-02-09 13:11:09 UTC Vilson Gjeci
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2017-02-09 13:08:01 UTC Vilson Gjeci
software-properties 57.14285714285714 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 114 114 0 — 2 2 266 2022-04-20 09:54:25 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-12-18 15:10:16 UTC Vilson Gjeci
apport 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 19 19 0 — 0 — 190 2017-09-19 18:39:27 UTC Vilson Gjeci
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2011-07-23 05:01:33 UTC Vilson Gjeci
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-09-18 13:23:56 UTC Vilson Gjeci
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2018-04-09 14:13:16 UTC Vilson Gjeci
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-04-03 18:26:18 UTC Ervin
gnome-menus 71.05263157894737 028.95 71.05263157894737% translated 28.947368421052634% untranslated 11 11 0 — 9 9 38 2022-03-28 16:37:26 UTC Launchpad Translations...
python-apt 92.42424242424242 007.58 92.42424242424242% translated 7.575757575757576% untranslated 5 5 0 — 0 — 66 2018-02-20 03:15:51 UTC Vilson Gjeci
cheese 91.53846153846153 008.46 91.53846153846153% translated 8.461538461538462% untranslated 11 11 0 — 0 — 130 2022-03-28 16:57:18 UTC Laurent Dhima
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 74 2022-04-04 15:21:52 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 64.441819255759 035.56 64.441819255759% translated 35.55818074424099% untranslated 602 602 0 — 0 — 1693 2021-09-04 08:06:29 UTC Laurent Dhima
gtk-3.0-properties 88.44781445138268 011.55 88.44781445138268% translated 11.552185548617306% untranslated 259 259 0 — 0 — 2242 2021-09-04 08:28:57 UTC Laurent Dhima
gnome-control-center-2.0 41.244725738396625 058.76 41.244725738396625% translated 58.755274261603375% untranslated 1114 1114 0 — 0 — 1896 2023-07-27 14:37:23 UTC Laurent Dhima
gnome-software 13.904982618771728 086.10 13.904982618771728% translated 86.09501738122827% untranslated 743 743 0 — 0 — 863 2020-04-28 19:39:19 UTC Vilson Gjeci
nautilus 55.53539019963702 044.46 55.53539019963702% translated 44.46460980036298% untranslated 490 490 0 — 2 2 1102 2023-05-31 16:00:19 UTC Laurent Dhima
snappy 5.279831045406547 094.72 5.279831045406547% translated 94.72016895459345% untranslated 897 897 0 — 0 — 947 2020-03-30 16:36:54 UTC Vilson Gjeci
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 28 2009-10-06 03:55:18 UTC Vilson Gjeci
nm-applet 47.21577726218097 052.78 47.21577726218097% translated 52.78422273781903% untranslated 455 455 0 — 0 — 862 2021-09-04 09:52:53 UTC Laurent Dhima
deja-dup 65.11627906976744 034.88 65.11627906976744% translated 34.883720930232556% untranslated 105 105 0 — 0 — 301 2018-02-23 14:22:29 UTC Vilson Gjeci
gedit 74.68879668049793 025.31 74.68879668049793% translated 25.311203319502074% untranslated 183 183 0 — 2 2 723 2014-02-15 01:58:32 UTC Vilson Gjeci
totem 81.77215189873418 018.23 81.77215189873418% translated 18.227848101265824% untranslated 72 72 0 — 0 — 395 2022-03-21 15:07:46 UTC Launchpad Translations...
shotwell 65.34267912772586 034.66 65.34267912772586% translated 34.65732087227414% untranslated 445 445 0 — 0 — 1284 2018-04-17 13:26:25 UTC Vilson Gjeci
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2014-08-06 22:21:49 UTC Laurent Dhima
eog 70.75471698113208 029.25 70.75471698113208% translated 29.245283018867923% untranslated 93 93 0 — 0 — 318 2017-02-16 02:40:10 UTC Vilson Gjeci
evince 65.47085201793722 034.53 65.47085201793722% translated 34.52914798206278% untranslated 154 154 0 — 6 6 446 2023-11-22 05:50:58 UTC Laurent Dhima
simple-scan 53.051643192488264 046.95 53.051643192488264% translated 46.948356807511736% untranslated 100 100 0 — 0 — 213 2018-04-09 14:43:52 UTC Vilson Gjeci
system-config-printer 80.21505376344086 019.78 80.21505376344086% translated 19.78494623655914% untranslated 184 184 0 — 0 — 930 2017-02-27 14:58:58 UTC Vilson Gjeci
gnome-calendar 37.5 062.50 37.5% translated 62.5% untranslated 160 160 0 — 0 — 256 2018-03-04 16:51:01 UTC Vilson Gjeci
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 123 2017-02-27 15:06:07 UTC Vilson Gjeci
gnome-bluetooth2 90.9090909090909 009.09 90.9090909090909% translated 9.090909090909092% untranslated 10 10 0 — 0 — 110 2022-04-13 06:04:58 UTC Launchpad Translations...
ibus10 20.105820105820104 079.89 20.105820105820104% translated 79.8941798941799% untranslated 453 453 0 — 0 — 567 2018-04-09 14:44:39 UTC Vilson Gjeci
fcitx 21.320495185694636 078.68 21.320495185694636% translated 78.67950481430537% untranslated 572 572 0 — 0 — 727 2016-10-10 02:46:49 UTC Vilson Gjeci
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-05-28 14:00:38 UTC Vilson Gjeci
alternative-toolbar 50.847457627118644 049.15 50.847457627118644% translated 49.152542372881356% untranslated 29 29 0 — 0 — 59 2018-04-17 13:07:30 UTC Vilson Gjeci
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 169 2017-07-13 18:48:51 UTC Laurent Dhima
avahi 63.35403726708074 036.65 63.35403726708074% translated 36.64596273291926% untranslated 59 59 0 — 0 — 161 2017-03-09 15:03:08 UTC Vilson Gjeci
baobab 60.97560975609756 039.02 60.97560975609756% translated 39.02439024390244% untranslated 32 32 0 — 0 — 82 2017-03-10 02:01:56 UTC Vilson Gjeci
caribou 54.385964912280706 045.61 54.385964912280706% translated 45.614035087719294% untranslated 26 26 0 — 0 — 57 2018-04-17 13:32:59 UTC Vilson Gjeci
dashtodock 25.179856115107913 074.82 25.179856115107913% translated 74.82014388489209% untranslated 104 104 0 — 0 — 139 2018-04-17 13:54:32 UTC Vilson Gjeci
ding 4.3478260869565215 095.65 4.3478260869565215% translated 95.65217391304348% untranslated 132 132 0 — 0 — 138 2021-10-14 00:14:53 UTC Enea Muskaj
evolution 40.555939226519335 059.44 40.555939226519335% translated 59.444060773480665% untranslated 3443 3443 0 — 0 — 5792 2021-03-05 14:43:17 UTC Laurent Dhima
evolution-data-server 41.49318018664752 058.51 41.49318018664752% translated 58.50681981335247% untranslated 815 815 0 — 0 — 1393 2021-03-25 13:42:42 UTC Laurent Dhima
file-roller 71.38157894736842 028.62 71.38157894736842% translated 28.618421052631575% untranslated 87 87 0 — 0 — 304 2018-05-10 14:50:37 UTC Vilson Gjeci
gcr 51.6728624535316 048.33 51.6728624535316% translated 48.3271375464684% untranslated 130 130 0 — 0 — 269 2012-08-17 14:12:01 UTC Vilson Gjeci
gdm 42.2680412371134 057.73 42.2680412371134% translated 57.73195876288659% untranslated 56 56 0 — 0 — 97 2018-04-24 19:00:56 UTC Vilson Gjeci
gnome-calculator 73.93939393939394 026.06 73.93939393939394% translated 26.060606060606062% untranslated 172 172 0 — 0 — 660 2022-03-21 16:32:07 UTC Laurent Dhima
gnome-desktop-3.0 54.285714285714285 045.71 54.285714285714285% translated 45.714285714285715% untranslated 16 16 3 3 0 — 35 2023-07-10 12:10:32 UTC Laurent Dhima
gnome-disk-utility 22.53333333333333 077.47 22.53333333333333% translated 77.46666666666667% untranslated 581 581 0 — 0 — 750 2017-03-10 02:07:38 UTC Vilson Gjeci
gnome-font-viewer 18.226600985221676 081.77 18.226600985221676% translated 81.77339901477832% untranslated 166 166 0 — 0 — 203 2018-04-22 00:58:55 UTC Vilson Gjeci
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:19:21 UTC Laurent Dhima
gnome-keyring 61.224489795918366 038.78 61.224489795918366% translated 38.775510204081634% untranslated 38 38 0 — 0 — 98 2014-02-15 02:26:39 UTC Vilson Gjeci
gnome-logs 61.6 038.40 61.6% translated 38.4% untranslated 48 48 0 — 0 — 125 2018-04-10 00:46:39 UTC Vilson Gjeci
gnome-mahjongg 63.51351351351351 036.49 63.51351351351351% translated 36.486486486486484% untranslated 27 27 0 — 0 — 74 2018-02-04 14:19:59 UTC Elian Myftiu
gnome-mines 53.75 046.25 53.75% translated 46.25% untranslated 37 37 0 — 0 — 80 2018-02-04 13:25:51 UTC Elian Myftiu
Overall statistics: 080.34 19.66111919266816% translated 80.33888080733183% untranslated 255705 7 168 318283
1 → 75 of 542 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated