Ubuntu

Translatable templates

  1. Jammy (22.04)
  2. Slovak (sk)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Slovak Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 542 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-remote-desktop 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 8 8 5 5 0 — 24 2022-03-28 16:25:55 UTC Dusan Kazik
bootloader 76.27118644067797 023.73 76.27118644067797% translated 23.728813559322035% untranslated 28 28 0 — 8 8 118 2016-10-05 08:06:52 UTC P_E_T_O
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 21 21 1729 2016-03-01 18:31:25 UTC P_E_T_O
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2011-10-05 06:11:01 UTC helix84
ubiquity-debconf 79.40298507462687 020.60 79.40298507462687% translated 20.597014925373134% untranslated 69 69 11 11 15 15 335 2020-11-16 20:13:56 UTC helix84
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2013-08-11 15:12:29 UTC Pavol Klačanský
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 75.67567567567568 024.32 75.67567567567568% translated 24.324324324324326% untranslated 9 9 3 3 0 — 37 2016-10-05 08:11:08 UTC David
ubiquity-slideshow-ubuntu 75.67567567567568 024.32 75.67567567567568% translated 24.324324324324326% untranslated 9 9 0 — 0 — 37 2016-10-05 08:20:57 UTC P_E_T_O
gnome-initial-setup 76.64670658682635 023.35 76.64670658682635% translated 23.353293413173652% untranslated 39 39 10 10 0 — 167 2023-02-16 11:41:49 UTC Dusan Kazik
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2016-02-21 21:01:27 UTC helix84
update-manager 76.72413793103449 023.28 76.72413793103449% translated 23.275862068965516% untranslated 27 27 0 — 5 5 116 2024-04-11 20:31:09 UTC Pavol Klačanský
ubuntu-release-upgrader 77.48538011695906 022.51 77.48538011695906% translated 22.514619883040936% untranslated 77 77 10 10 0 — 342 2022-08-03 03:35:41 UTC Iain Lane
update-notifier 68.05555555555556 031.94 68.05555555555556% translated 31.944444444444443% untranslated 23 23 0 — 0 — 72 2017-12-04 14:44:53 UTC helix84
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2013-01-15 17:22:17 UTC Pavol Klačanský
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-20 22:46:09 UTC Pavol Klačanský
app-install-data 15.57053600789214 084.43 15.57053600789214% translated 84.42946399210786% untranslated 5135 5135 1 1 2 2 6082 2016-02-21 21:00:21 UTC helix84
friendly-recovery 82.6086956521739 017.39 82.6086956521739% translated 17.391304347826086% untranslated 8 8 0 — 0 — 46 2016-03-02 07:43:18 UTC P_E_T_O
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-09-16 12:50:23 UTC Pavol Klačanský
usbcreator 82.6086956521739 017.39 82.6086956521739% translated 17.391304347826086% untranslated 8 8 0 — 0 — 46 2013-04-24 15:37:59 UTC Pavol Klačanský
software-properties 56.390977443609025 043.61 56.390977443609025% translated 43.609022556390975% untranslated 116 116 1 1 7 7 266 2022-04-20 09:54:25 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 81.81818181818183 018.18 81.81818181818183% translated 18.181818181818183% untranslated 2 2 0 — 0 — 11 2010-09-16 14:09:43 UTC Marián Bača
apport 88.42105263157895 011.58 88.42105263157895% translated 11.578947368421053% untranslated 22 22 0 — 0 — 190 2016-03-31 05:26:05 UTC DanoTT
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2011-10-02 21:50:23 UTC helix84
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2010-04-17 07:25:37 UTC Pavol Klačanský
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2019-11-14 12:11:37 UTC Štefan Lučivjanský
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-09-23 15:22:46 UTC Pavol Klačanský
gnome-menus 71.05263157894737 028.95 71.05263157894737% translated 28.947368421052634% untranslated 11 11 11 11 0 — 38 2022-03-28 16:37:26 UTC Launchpad Translations...
python-apt 89.39393939393939 010.61 89.39393939393939% translated 10.606060606060606% untranslated 7 7 0 — 5 5 66 2021-05-10 11:30:11 UTC helix84
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 130 2020-09-17 10:54:31 UTC Dusan Kazik
yelp 98.64864864864865 001.35 98.64864864864865% translated 1.3513513513513513% untranslated 1 1 0 — 0 — 74 2022-04-04 15:21:52 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 92.91199054932073 007.09 92.91199054932073% translated 7.088009450679269% untranslated 120 120 2 2 0 — 1693 2021-09-04 08:13:49 UTC Peter Mráz
gtk-3.0-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2242 2021-09-04 08:33:50 UTC Dusan Kazik
gnome-control-center-2.0 96.57172995780591 003.43 96.57172995780591% translated 3.4282700421940926% untranslated 65 65 82 82 3 3 1896 2023-12-13 07:21:28 UTC Dusan Kazik
gnome-software 66.85979142526072 033.14 66.85979142526072% translated 33.14020857473928% untranslated 286 286 3 3 0 — 863 2022-07-28 15:31:22 UTC Dusan Kazik
nautilus 99.90925589836661 000.09 99.90925589836661% translated 0.09074410163339383% untranslated 1 1 2 2 3 3 1102 2023-05-31 16:48:32 UTC Dusan Kazik
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 947 947 0 — 0 — 947 — —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-10-14 03:39:20 UTC Pavol Šimo
nm-applet 81.67053364269141 018.33 81.67053364269141% translated 18.329466357308586% untranslated 158 158 4 4 0 — 862 2021-09-04 09:47:06 UTC Dusan Kazik
deja-dup 47.176079734219265 052.82 47.176079734219265% translated 52.823920265780735% untranslated 159 159 118 118 0 — 301 2018-01-03 00:38:49 UTC Michael Terry
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 1 1 723 2022-03-03 09:06:55 UTC Dusan Kazik
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 9 9 395 2022-03-21 15:07:46 UTC Launchpad Translations...
shotwell 78.34890965732087 021.65 78.34890965732087% translated 21.651090342679126% untranslated 278 278 35 35 108 108 1284 2022-05-03 18:32:40 UTC Dusan Kazik
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2022-03-28 22:55:20 UTC Dusan Kazik
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 1 1 318 2022-03-21 18:44:50 UTC Dusan Kazik
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 26 26 0 — 446 2022-04-15 04:16:53 UTC Dusan Kazik
simple-scan 79.81220657276995 020.19 79.81220657276995% translated 20.187793427230048% untranslated 43 43 3 3 0 — 213 2020-05-08 00:23:08 UTC Dusan Kazik
system-config-printer 99.46236559139786 000.54 99.46236559139786% translated 0.5376344086021506% untranslated 5 5 13 13 17 17 930 2022-02-21 15:14:38 UTC Ondrej Šulek
gnome-calendar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 256 2022-02-15 08:06:44 UTC Dusan Kazik
gnome-power-manager 98.3739837398374 001.63 98.3739837398374% translated 1.6260162601626018% untranslated 2 2 0 — 0 — 123 2017-02-18 11:28:03 UTC Dusan Kazik
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 110 2022-04-13 06:04:58 UTC Launchpad Translations...
ibus10 13.932980599647266 086.07 13.932980599647266% translated 86.06701940035273% untranslated 488 488 8 8 0 — 567 2010-09-14 14:55:12 UTC Marián Bača
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 727 727 8 8 0 — 727 2017-11-01 20:20:39 UTC —
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2022-03-10 04:20:44 UTC Pavol Šimo
alternative-toolbar 94.91525423728814 005.08 94.91525423728814% translated 5.084745762711865% untranslated 3 3 0 — 0 — 59 2018-02-16 22:39:18 UTC Dusan Kazik
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2017-07-13 18:50:25 UTC Dusan Kazik
avahi 98.13664596273291 001.86 98.13664596273291% translated 1.8633540372670807% untranslated 3 3 0 — 0 — 161 2020-11-10 17:06:46 UTC Peter Mráz
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 82 2021-09-27 14:46:10 UTC Dusan Kazik
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-02-23 09:54:41 UTC Dusan Kazik
dashtodock 65.46762589928058 034.53 65.46762589928058% translated 34.53237410071942% untranslated 48 48 21 21 0 — 139 2023-06-12 13:35:05 UTC Dusan Kazik
ding 80.43478260869566 019.57 80.43478260869566% translated 19.565217391304348% untranslated 27 27 0 — 0 — 138 2021-11-29 00:33:15 UTC Dusan Kazik
evolution 95.80455801104972 004.20 95.80455801104972% translated 4.195441988950276% untranslated 243 243 103 103 243 243 5792 2021-03-05 14:46:21 UTC Dusan Kazik
evolution-data-server 97.12849964106246 002.87 97.12849964106246% translated 2.8715003589375447% untranslated 40 40 1 1 2 2 1393 2021-03-25 14:01:30 UTC Dusan Kazik
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 304 2022-02-24 06:57:45 UTC Dusan Kazik
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 269 2020-10-05 16:59:21 UTC Dusan Kazik
gdm 97.9381443298969 002.06 97.9381443298969% translated 2.0618556701030926% untranslated 2 2 0 — 0 — 97 2024-02-12 12:09:58 UTC Matej Mrenica
gnome-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 660 2022-03-21 16:31:06 UTC Dusan Kazik
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 35 2020-09-15 10:50:45 UTC Dusan Kazik
gnome-disk-utility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 750 2022-03-08 23:17:26 UTC Dusan Kazik
gnome-font-viewer 67.48768472906403 032.51 67.48768472906403% translated 32.51231527093596% untranslated 66 66 0 — 0 — 203 2021-02-25 09:49:52 UTC Dusan Kazik
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:28:53 UTC Marcel Telka
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 98 2021-06-08 17:13:29 UTC Mário Buči
gnome-logs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 125 2022-04-01 01:10:30 UTC Dusan Kazik
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2022-03-22 01:22:07 UTC Dusan Kazik
gnome-mines 98.75 001.25 98.75% translated 1.25% untranslated 1 1 0 — 0 — 80 2021-08-20 13:17:12 UTC Dusan Kazik
Overall statistics: 067.31 32.68883352236846% translated 67.31116647763155% untranslated 214240 1620 1021 318283
1 → 75 of 542 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated