|
|
1.
|
|
|
Unknown Error: '%s' (%s)
|
|
|
|
|
Неизвестная ошибка: '%s' (%s)
|
|
Translated by
LoonyPhoenix
|
|
Reviewed by
Dmitriy Kiryanov
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:62
|
|
|
2.
|
|
|
%d of these updates is a UA %s: ESM security update.
|
|
|
|
%d of these updates are UA %s: ESM security updates.
|
|
|
|
|
%d из этих обновлений является обновлением безопасности UA %s: ESM.
|
|
Translated and reviewed by
vofka
|
|
|
|
%d из этих обновлений являются обновлениями безопасности UA %s: ESM.
|
|
Translated and reviewed by
vofka
|
|
|
|
%d из этих обновлений являются обновлениями безопасности UA %s: ESM.
|
|
Translated and reviewed by
vofka
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:150
|
|
|
3.
|
|
|
%i additional security update can be applied with UA %s: ESM 
Learn more about enabling UA %s: ESM service %s |
|
|
|
%i additional security updates can be applied with UA %s: ESM
Learn more about enabling UA %s: ESM service %s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%i дополнительное обновление безопасности можно применить с помощью UA %s: ESM.
Подробнее о включении службы UA %s: ESM %s |
|
Translated and reviewed by
vofka
|
|
|
|
%i дополнительных обновления безопасности можно применить с помощью UA %s: ESM.
Подробнее о включении службы UA %s: ESM %s |
|
Translated and reviewed by
vofka
|
|
|
|
%i дополнительных обновлений безопасности можно применить с помощью UA %s: ESM.
Подробнее о включении службы UA %s: ESM %s |
|
Translated and reviewed by
vofka
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:179
|
|
|
4.
|
|
|
Enable UA %s: ESM to receive additional future security updates.
|
|
|
|
|
Включите UA %s: ESM для получения дополнительных будущих обновлений безопасности.
|
|
Translated and reviewed by
vofka
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:195
|
|
|
5.
|
|
|
See https://ubuntu.com/esm or run: sudo ua status
|
|
|
|
|
Смотрите https://ubuntu.com/esm или выполните: sudo ua status
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:203
|
|
|
6.
|
|
|
UA %s: Extended Security Maintenance (ESM) is enabled.
|
|
|
|
|
UA %s: Расширенное поддержание безопасности (ESM) включено.
|
|
Translated and reviewed by
vofka
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:211
|
|
|
7.
|
|
|
UA %s: Extended Security Maintenance (ESM) is not enabled.
|
|
|
|
|
UA %s: Расширенное поддержание безопасности (ESM) выключено.
|
|
Translated and reviewed by
vofka
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:216
|
|
|
8.
|
|
|
%i update can be applied immediately.
|
|
|
|
%i updates can be applied immediately.
|
|
|
|
|
%i обновление может быть применено немедленно.
|
|
Translated and reviewed by
vofka
|
|
|
|
%i обновления может быть применено немедленно.
|
|
Translated and reviewed by
vofka
|
|
|
|
%i обновлений может быть применено немедленно.
|
|
Translated and reviewed by
vofka
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:245
|
|
|
9.
|
|
|
%i of these updates is a standard security update.
|
|
|
|
%i of these updates are standard security updates.
|
|
|
|
|
%i из этих обновлений, является стандартным обновлением безопасности.
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
vofka
|
|
|
|
%i из этих обновлений, являются стандартными обновлениями безопасности.
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
vofka
|
|
|
|
%i из этих обновлений, являются стандартными обновлениями безопасности.
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
vofka
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:259
|
|
|
10.
|
|
|
To see these additional updates run: apt list --upgradable
|
|
|
|
|
Чтобы просмотреть дополнительные обновления выполните: apt list --upgradable
|
|
Translated by
Igor Zubarev
|
|
Reviewed by
vofka
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:269
|
