|
|
6.
|
|
|
The GNOME Project
|
|
|
|
|
Asenfar n GNOME
|
|
Translated and reviewed by
ButterflyOfFire
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window.c:2496 src/nautilus-window.c:2501
src/nautilus-window.c:2506 src/nautilus-window.c:2526
|
|
|
223.
|
|
|
The date the file was created.
|
|
|
|
|
Azemz ideg d-yenulfa ufaylu.
|
|
Translated and reviewed by
ButterflyOfFire
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:116
|
|
|
429.
|
|
|
Copied “%s” to “%s”
|
|
|
|
|
“%s” yettwanγal γer “%s”
|
|
Translated and reviewed by
ButterflyOfFire
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:3519
|
|
|
480.
|
|
|
Password Required
|
|
|
|
|
Awal uffir yettusra
|
|
Translated by
Slimane Selyan AMIRI
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-operations-ui-manager-request-passphrase.ui:5
|
|
|
481.
|
|
|
Extract
|
|
|
|
|
Extraire
|
|
Translated by
Slimane Selyan AMIRI
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:8064
src/resources/ui/nautilus-operations-ui-manager-request-passphrase.ui:17
|
|
|
595.
|
|
|
Rename “%s” as “%s”
|
|
|
|
|
Ẓreg isem n “%s” amzun d “%s”
|
|
Translated and reviewed by
ButterflyOfFire
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:1048
src/nautilus-file-undo-operations.c:1049
|
|
|
683.
|
|
|
Folder names cannot contain “/”.
|
|
|
|
|
Isem n ukaram ur izmir ara ad igber “/”.
|
|
Translated by
Slimane Selyan AMIRI
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-filename-validator.c:126
|
|
|
822.
|
|
|
Empty _Trash…
|
|
|
|
|
Smir _taqecwalt
|
|
Translated by
ButterflyOfFire
|
|
|
|
|
| msgid "Empty _Trash"
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:45
src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:64
|
|
|
855.
|
|
|
Quit
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Quitter
|
|
Translated by
Slimane Selyan AMIRI
|
|
|
|
Located in
src/resources/gtk/help-overlay.ui:26
|
|
|
915.
|
|
|
Creation Date
|
|
|
|
|
Azemz n tmerna
|
|
Translated and reviewed by
ButterflyOfFire
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:23
|
