|
5.
|
|
|
Nautilus supports all the basic functions of a file manager and more. It can search and manage your files and folders, both locally and on a network, read and write data to and from removable media, run scripts, and launch applications. It has three views: Icon Grid, Icon List, and Tree List. Its functions can be extended with plugins and scripts.
|
|
|
|
Nautilus supporta tote le functiones basic de un gestor de files e plus. Illo pote cercar e tractar tu files e tu plicas, sia localmente sia sur un rete, lege e scribe datos in e ex medios removibile, face fluer scripts, e lancea le applicationes. Illo ha tres vistas: Grillia del icones, Lista del icones, e Lista a arbore. Su functiones pote esser extendite per plugins e scripts.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
In upstream: |
|
Nautilus supporta tote le functiones basic de un administrator de files e plus. Illo pote cercar e tractar tu files e tu plicas, sia localmente sia sur un rete, lege e scribe datos in e ex medios removibile, face fluer scripts, e lancea le applicationes. Illo ha tres vistas: Grillia del icones, Lista del icones, e Lista a arbore. Su functiones pote esser extendite per plugins e scripts.
|
|
|
Suggested by
karm
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:12
|
|
8.
|
|
|
List View
|
|
|
|
Listar un vista
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
In upstream: |
|
Vista a lista
|
|
|
Suggested by
karm
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:46 src/nautilus-list-view.c:2412
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:161
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1285
|
|
9.
|
|
|
Search
|
|
|
|
Cercar
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
In upstream: |
|
Cerca
|
|
|
Suggested by
karm
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:50 src/nautilus-query.c:536
src/nautilus-search-directory-file.c:175
src/nautilus-search-directory-file.c:232
src/nautilus-search-directory-file.c:272
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:872
src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:341
src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:510
|
|
15.
|
|
|
Always use the location entry, instead of the pathbar
|
|
|
|
Usar sempre le entrata del location, in vice del barra del percurso
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
In upstream: |
|
Usa sempre le entrata del location, in vice del barra del percurso
|
|
|
Suggested by
karm
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:88
|
|
43.
|
|
|
Reverse sort order in new windows
|
|
|
|
Inverter le ordine de arrangiamento in le nove fenestra
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
In upstream: |
|
Inverte le arrangiamento in le nove fenestra
|
|
|
Suggested by
karm
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:174
|
|
45.
|
|
|
Default folder viewer
|
|
|
|
Visor ordinari del plica
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
In upstream: |
|
Quadro ordinari del plica
|
|
|
Suggested by
karm
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:168
|
|
62.
|
|
|
Text Ellipsis Limit
|
|
|
|
Limite del ellipse del texto
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
In upstream: |
|
Prova le limite del ellipsis
|
|
|
Suggested by
karm
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:235
|
|
67.
|
|
|
Use tree view
|
|
|
|
Usar le vista a arbore
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
In upstream: |
|
Usa vista a arbore
|
|
|
Suggested by
karm
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:255
|
|
75.
|
|
|
Show location bar in new windows
|
|
|
|
Monstrar le barra del location in le nove fenestras
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
In upstream: |
|
Monstra le barra del location in le nove fenestras
|
|
|
Suggested by
karm
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:250
|
|
77.
|
|
|
Show side pane in new windows
|
|
|
|
Monstrar le quadro lateral in le nove fenestras
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
In upstream: |
|
Monstra le quadro lateral in le nove fenestras
|
|
|
Suggested by
karm
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:283
|