|
|
1.
|
|
|
Primary monitor:
|
|
|
Translators: This will be followed by Display Name - Connector.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Primärer Bildschirm:
|
|
Translated by
Amr Ibrahim
|
|
|
|
|
Konjugation wegen Stellung im Satz
|
|
Located in
prefs.js:382
|
|
|
2.
|
|
|
Secondary monitor
|
|
|
Translators: Followed by monitor index, Display Name - Connector.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Sekundärer Bildschirm
|
|
Translated by
Amr Ibrahim
|
|
|
|
|
Konjugation wegen Stellung im Satz
|
|
Located in
prefs.js:388
|
|
|
3.
|
|
|
Right
|
|
|
|
|
Rechts
|
|
Translated by
Jonatan Zeidler
|
|
|
|
Located in
prefs.js:434 Settings.ui.h:32
|
|
|
4.
|
|
|
Left
|
|
|
|
|
Links
|
|
Translated by
Jonatan Zeidler
|
|
|
|
Located in
prefs.js:435 Settings.ui.h:29
|
|
|
5.
|
|
|
Intelligent autohide customization
|
|
|
|
|
Anpassung des intelligenten automatischen Ausblendens
|
|
Translated by
Amr Ibrahim
|
|
|
|
Located in
prefs.js:490
|
|
|
6.
|
|
|
Reset to defaults
|
|
|
|
|
Auf Vorgaben zurücksetzen
|
|
Translated by
Jonatan Zeidler
|
|
|
|
|
Verwende Übersetzung aus Nautilus
|
|
Located in
prefs.js:498 prefs.js:820 prefs.js:879
|
|
|
7.
|
|
|
Show dock and application numbers
|
|
|
|
|
Dock und Anwendungsnummern anzeigen
|
|
Translated by
Amr Ibrahim
|
|
Reviewed by
Christoph Gerlach
|
|
|
|
Located in
prefs.js:812
|
|
|
8.
|
|
|
Customize middle-click behavior
|
|
|
|
|
Verhalten des mittleren Klick anpassen
|
|
Translated by
staedtler-przyborski
|
|
|
|
Located in
prefs.js:871
|
|
|
9.
|
|
|
Customize running indicators
|
|
|
|
|
Laufende Anzeigen anpassen
|
|
Translated by
staedtler-przyborski
|
|
|
|
Located in
prefs.js:968
|
|
|
10.
|
|
|
Customize opacity
|
|
|
|
|
Deckkraft anpassen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Transparenz anpassen
|
|
|
Suggested by
Jonatan Zeidler
|
|
|
|
Located in
prefs.js:1083 Settings.ui.h:95
|
