Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
110 of 116 results
1.
OK
(no translation yet)
Suggestions:
OK
Norwegian Bokmal ding in Ubuntu Impish package "gnome-shell-extension-desktop-icons-ng" by Kim André
Installer
Norwegian Bokmal ding in Ubuntu Impish package "gnome-shell-extension-desktop-icons-ng" by Arne Goetje
Greit
Norwegian Bokmal ding in Ubuntu Impish package "gnome-shell-extension-desktop-icons-ng" by klausade
Located in app/askRenamePopup.js:54 app/autoAr.js:305 app/desktopManager.js:983
2.
Cancel
(no translation yet)
Suggestions:
A_vbryt
Norwegian Bokmal ding in Ubuntu Impish package "gnome-shell-extension-desktop-icons-ng" by Kjartan Maraas
Avslutt
Norwegian Bokmal ding in Ubuntu Impish package "gnome-shell-extension-desktop-icons-ng" by Bjørn Olav Samdal
Avbryt
Norwegian Bokmal ding in Ubuntu Impish package "gnome-shell-extension-desktop-icons-ng" by Jeremy Bícha
Located in app/autoAr.js:297 app/autoAr.js:636 app/desktopManager.js:985 app/fileItemMenu.js:460
3.
Folder name
(no translation yet)
Suggestions:
Mappe navn
Norwegian Bokmal ding in Ubuntu Impish package "gnome-shell-extension-desktop-icons-ng" by Trond Kristiansen
Mappenavn
Norwegian Bokmal ding in Ubuntu Impish package "gnome-shell-extension-desktop-icons-ng" by Kjartan Maraas
Located in app/askRenamePopup.js:46
4.
File name
(no translation yet)
Suggestions:
Filnavn
Norwegian Bokmal ding in Ubuntu Impish package "gnome-shell-extension-desktop-icons-ng" by Kjartan Maraas
Located in app/askRenamePopup.js:46
5.
Rename
(no translation yet)
Suggestions:
Endre navn
Norwegian Bokmal ding in Ubuntu Impish package "gnome-shell-extension-desktop-icons-ng" by Kjartan Maraas
Omdøp
Norwegian Bokmal ding in Ubuntu Impish package "gnome-shell-extension-desktop-icons-ng" by Havcard
Located in app/askRenamePopup.js:54
6.
Command not found
(no translation yet)
Suggestions:
Fant ikke kommando
Norwegian Bokmal ding in Ubuntu Impish package "gnome-shell-extension-desktop-icons-ng" by Bjørn Steensrud
Kommando ikke funnet
Norwegian Bokmal ding in Ubuntu Impish package "gnome-shell-extension-desktop-icons-ng" by Kjartan Maraas
Located in app/desktopIconsUtil.js:154
7.
Do you want to run “{0}”, or display its contents?
(no translation yet)
Located in desktopIconsUtil.js:225
8.
“{0}” is an executable text file.
(no translation yet)
Located in desktopIconsUtil.js:226
9.
Execute in a terminal
(no translation yet)
Located in desktopIconsUtil.js:230
10.
Show
(no translation yet)
Suggestions:
Vis
Norwegian Bokmal ding in Ubuntu Impish package "gnome-shell-extension-desktop-icons-ng" by Kim André
Vis:
Norwegian Bokmal ding in Ubuntu Impish package "gnome-shell-extension-desktop-icons-ng" by Kjartan Maraas
Bildespill
Norwegian Bokmal ding in Ubuntu Impish package "gnome-shell-extension-desktop-icons-ng" by Bjørn Steensrud
Located in desktopIconsUtil.js:232
110 of 116 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.