Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
11 of 1 result
4.
You can select the size of the field you want to play on at the start of the game. If you get stuck, you can ask for a hint: there’s a time penalty, but that’s better than hitting a mine!
Puede seleccionar el tamaño del tablero en el que quiere jugar al principio de la partida. Si tiene problemas, puede pedir una pista: hay una penalización del tiempo, pero eso mejor que pisar una mina.
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Puede seleccionar el tamaño del tablero en el que quiere jugar al principio de la partida. Si tiene problema, puede pedir una pista: hay una penalización del tiempo, pero eso mejor que pisar una mina.
Suggested by Daniel Mustieles
Located in data/org.gnome.Mines.appdata.xml.in:17
11 of 1 result

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Mustieles, Paco Molinero, Rodrigo Lledó.