Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Esperanto translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 10 of 46 results First • Previous • • Last
246.
Connectivity checking is used to detect connection issues and helps you to stay online. If your network communications are being monitored, it could be used to gather technical information about this computer.
(no translation yet)
Located in panels/privacy/cc-connectivity-page.ui:16
247.
_Connectivity Checking
(no translation yet)
Located in panels/privacy/cc-connectivity-page.ui:19
248.
Connectivity
(no translation yet)
Located in panels/privacy/cc-connectivity-page.ui:4
249.
Protect connectivity feature
(no translation yet)
Located in panels/connectivity/gnome-connectivity-panel.desktop.in.in:4
250.
network;privacy;
 
Translators: Search terms to find the Privacy panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
(no translation yet)
Located in panels/connectivity/gnome-connectivity-panel.desktop.in:16
302.
Send error reports to Canonical
(no translation yet)
Located in panels/privacy/cc-diagnostics-page.ui:25
335.
Fractional Scaling
Context:
display setting
(no translation yet)
Located in panels/display/cc-display-settings.ui:100
336.
May increase power usage, lower speed, or reduce display sharpness.
Context:
display setting
(no translation yet)
Located in panels/display/cc-display-settings.ui:116
401.
Launch terminal
(no translation yet)
Located in panels/keyboard/01-launchers.xml.in:12
438.
None
Context:
keyboard key
(no translation yet)
Located in panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:66
1 → 10 of 46 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Brian Croom, Carmen Bianca BAKKER, Ed Glez, Fabio Ruiz Ortega, Joop Eggen, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Robin van der Vliet, Sergio Ĥlutĉin.