|
36.
|
|
|
Convert message text to Unicode UTF-8 to unify spam/ham tokens coming from different character sets.
|
|
|
|
ਸੁਨੇਹੇ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਯੂਨੀਕੋਡ UTF-੮ ਤੋਂ ਯੂਨੀਫਾਈ ਸਪਮ/ਹਮ ਟੋਕਨ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ, ਜੋ ਕਿ ਵੱਖਰੇ ਅੱਖਰ ਸੈੱਟ ਤੋਂ ਆਉਦੇ ਹਨ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.bogofilter.gschema.xml.in.h:2
|
|
56.
|
|
|
Minute the workday ends on, 0 to 59.
|
|
|
|
ਕੰਮ ਦਿਨ ਦੇ ਮਿੰਟ ਖਤਮ ਹੋਣ, ੦ ਤੋਂ ੫੯
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:18
|
|
57.
|
|
|
Workday start hour
|
|
|
|
ਕਾਰਜਾਕਰੀ ਸ਼ੁਰੂ ਘੰਟਾ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:19
|
|
58.
|
|
|
Hour the workday starts on, in twenty four hour format, 0 to 23.
|
|
|
|
ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਦਿਨ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਘੰਟੇ, ਚੌਵੀਂ ਘੰਟਾ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ੦ ਤੋਂ ੨੩
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:20
|
|
60.
|
|
|
Minute the workday starts on, 0 to 59.
|
|
|
|
ਕੰਮ ਦਿਨ ਦੇ ਮਿੰਟ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ, ੦ ਤੋਂ ੫੯
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:22
|
|
361.
|
|
|
Compress display of addresses in TO/CC/BCC
|
|
|
|
TO/CC/BCC ਵਿੱਚ ਛੋਟਾ ਐਡਰੈੱਸ ਵੇਖਾਓ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:171
|
|
362.
|
|
|
Compress display of addresses in TO/CC/BCC to the number specified in address_count.
|
|
|
|
TO/CC/B_CC ਵਿੱਚ ਐਡਰੈੱਸ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਨੰਬਰਾਂ ਮੁਤਾਬਕ ਛੋਟਾ ਐਡਰੈੱਸ ਵੇਖਾਓ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:172
|
|
385.
|
|
|
Default forward style
|
|
|
|
ਡਿਫਾਲਟ ਅੱਗੇ ਭੇਜਣ ਦੀ ਸਟਾਇਲ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:197
|
|
701.
|
|
|
_Address Cards
|
|
|
|
ਐਡਰੈੱਸ ਕਾਰਡ(_A)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../data/views/addressbook/galview.xml.h:1
|
|
728.
|
|
|
This address book will be removed permanently.
|
|
|
|
ਇਸ ਐਡਰੈੱਸ-ਬੁੱਕ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:9
|