|
17.
|
|
|
check menu item
|
|
|
|
menu-element aankruisen
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
In upstream: |
|
Menu-item aankruisen
|
|
|
Suggested by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:106
|
|
21.
|
|
|
dateeditor
|
|
|
|
datum bewerken
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
Reviewed by
Tino Meinen
|
In upstream: |
|
datum-editor
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:110
|
|
86.
|
|
|
entry
|
|
|
|
onderdeel
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
Reviewed by
Tino Meinen
|
In upstream: |
|
invoerveld
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
|
Wat is de juiste betekenis?
item/invoerveld/onderdeel
|
|
Located in
atk/atkobject.c:176
|
|
118.
|
|
|
log
|
|
|
|
logboek
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
In upstream: |
|
log
|
|
|
Suggested by
Sergi
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:208
|
|
122.
|
|
|
timer
|
|
|
|
afteller
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
In upstream: |
|
timer
|
|
|
Suggested by
Sergi
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:212
|
|
128.
|
|
|
Accessible Description
|
|
|
|
Toegankelijke beschrijving
|
|
Translated and reviewed by
Kenneth Venken
|
In upstream: |
|
Toekankelijke omschrijving
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:398
|
|
129.
|
|
|
Description of an object, formatted for assistive technology access
|
|
|
|
Beschrijving van dit object, speciaal opgemaakt voor toegang van ondersteunende technologie
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
Reviewed by
Tino Meinen
|
In upstream: |
|
Omschrijving van dit object, speciaal opgemaakt voor toegang van ondersteunende technologie
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:399
|
|
144.
|
|
|
Accessible Table Column Description
|
|
|
|
Toegankelijke kolombeschrijving
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
Reviewed by
Tino Meinen
|
In upstream: |
|
Toegankelijke kolomomschrijving
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:496
|