Ubuntu
apport package

Browsing Mon translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “apport”
  3. Mon (mnw)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Mon guidelines.

These translations are shared with Apport main series template apport.

1 → 10 of 190 results First • Previous • • Last
1.
Report a problem...
ဒုၚ်စဳရေၚ်ပြဿနာ
Translated and reviewed by Pakao Sorn
Located in ../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:1 ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:1 ../kde/apport-kde.desktop.in.h:1
2.
Report a malfunction to the developers
(no translation yet)
Located in ../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:2 ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:2 ../kde/apport-kde.desktop.in.h:2
3.
(binary data)
(binary data)
Translated and reviewed by Pakao Sorn
Located in ../bin/apport-cli.py:169 ../gtk/apport-gtk.py:138 ../kde/apport-kde.py:416
4.
Sorry, the application %s has stopped unexpectedly.
အောန်စိုတ်ကွေံရ၊ သပ်ဝဴ %s ဝွံ ဒေါံအာယျ
Translated and reviewed by Saik Chan
Located in ../gtk/apport-gtk.py:155
5.
Sorry, %s has closed unexpectedly.
အောန်စိုတ်ကွေံရ၊ %s ဝွံ ကၟာတ်အာယျ
Translated and reviewed by Saik Chan
Located in ../gtk/apport-gtk.py:158
6.
Sorry, %s has experienced an internal error.
အောန်စိုတ်ကွေံရ၊ %s ဝွံ ဒှ်မံၚ်ပြဿနာလ္ပာ်ပ္ဍဲ
Translated and reviewed by Saik Chan
Located in ../gtk/apport-gtk.py:163 ../kde/apport-kde.py:223 ../kde/apport-kde.py:272
7.
Send problem report to the developers?
ပြဿနာဂမၠိုၚ်ဝွံ ပလံၚ်ပစိုပ်ကဵု developers ဏောဝ်
Translated and reviewed by Saik Chan
Located in ../bin/apport-cli.py:209 ../gtk/apport-gtk.ui.h:6 ../kde/apport-kde.py:208
8.
Send
ပလံၚ်ဗ္စိုပ်
Translated and reviewed by Saik Chan
Located in ../gtk/apport-gtk.py:186 ../gtk/apport-gtk.ui.h:14 ../kde/apport-kde.py:216
9.
Show Details
ထ္ၜးဗွဲတြး
Translated and reviewed by Saik Chan
Located in ../gtk/apport-gtk.py:207 ../gtk/apport-gtk.py:613 ../gtk/apport-gtk.ui.h:11 ../kde/apport-kde.py:333
10.
Continue
ဆက်အာ
Translated and reviewed by Pakao Sorn
Located in ../gtk/apport-gtk.py:220 ../kde/apport-kde.py:264 ../kde/apport-kde.py:279
1 → 10 of 190 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Mon Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pakao Sorn, Saik Chan.