Browsing Belarusian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 10 of 18 results First • Previous • Next • Last
	29.	English:		Build another temporary sandbox for installing gdb and its dependencies using the same release as the report rather than whatever version of gdb you have installed.
Current Belarusian:				(no translation yet)
				Located in ../bin/apport-retrace.py:109
	39.	English:		Do not add StacktraceSource to the report.
Current Belarusian:				(no translation yet)
				Located in ../bin/apport-retrace.py:188
	83.	English:		Don't send
Current Belarusian:				(no translation yet)
				Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:13
	109.	English:		This does not seem to be an official %s package. Please retry after updating the indexes of available packages, if that does not work then remove related third party packages and try again.
Current Belarusian:				(no translation yet)
				Located in ../apport/ui.py:269
	119.	English:		No PID specified
Current Belarusian:				(no translation yet)
				Located in ../apport/ui.py:562
	120.	English:		You need to specify a PID. See --help for more information.
Current Belarusian:				(no translation yet)
				Located in ../apport/ui.py:563
	122.	English:		The specified process ID does not exist.
Current Belarusian:				(no translation yet)
				Located in ../apport/ui.py:572
	123.	English:		Not your PID
Current Belarusian:				(no translation yet)
				Located in ../apport/ui.py:577
	124.	English:		The specified process ID does not belong to you.
Current Belarusian:				(no translation yet)
				Located in ../apport/ui.py:578
	140.	English:		The window option cannot be used on Wayland. Please find the window's process ID and then run 'ubuntu-bug <process ID>'. The process ID can be found by running the System Monitor application. In the Processes tab, scroll until you find the correct application. The process ID is the number listed in the ID column.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Belarusian:				(no translation yet)
				Located in ../apport/ui.py:934

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Vlasov, Andrej Shadura, Define, Iryna Nikanchuk, Jaǔhien Harłukovič, Mikola Tsekhan, Siamion Šachalevič, Soltan Dzmitry, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team, XiveZ, Зьміцер.