Translatable templates
These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Estonian Translators.
You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.
1 → 75 of 533 results | First • Previous • Next • Last |
Template Name | Status | Untranslated | Need review | Changed | Total | Last Edited | By |
---|---|---|---|---|---|---|---|
bootloader | 100.0 000.00 | 0 — | 1 1 | 27 27 | 118 | 2016-12-23 09:04:17 UTC | vaba |
debian-installer | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 37 37 | 1729 | 2012-04-11 10:39:02 UTC | Colin Watson |
debian-installer-help | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 177 | 2011-09-08 18:22:13 UTC | Märt Põder |
ubiquity-debconf | 91.5625 008.44 | 27 27 | 21 21 | 50 50 | 320 | 2020-11-16 20:12:26 UTC | Märt Põder |
ubiquity-desktop | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 1 1 | 5 | 2013-06-27 19:41:00 UTC | Jalakas |
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu | 97.2972972972973 002.70 | 1 1 | 1 1 | 0 — | 37 | 2019-04-14 07:58:15 UTC | mahfiaz |
ubiquity-slideshow-ubuntu | 97.2972972972973 002.70 | 1 1 | 0 — | 0 — | 37 | 2019-04-14 07:57:50 UTC | mahfiaz |
gnome-initial-setup | 19.16167664670659 080.84 | 135 135 | 148 148 | 0 — | 167 | 2021-09-20 19:54:19 UTC | mahfiaz |
language-selector | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 13 13 | 58 | 2019-11-04 06:30:42 UTC | Launchpad Translations... |
aptdaemon | 96.24573378839591 003.75 | 11 11 | 60 60 | 0 — | 293 | 2019-01-29 07:27:22 UTC | Karlis |
update-manager | 98.27586206896551 001.72 | 2 2 | 2 2 | 5 5 | 116 | 2019-01-29 07:30:45 UTC | Jalakas |
ubuntu-release-upgrader | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 328 | 2019-01-29 05:44:09 UTC | Jalakas |
update-notifier | 91.30434782608695 008.70 | 6 6 | 6 6 | 2 2 | 69 | 2017-12-04 14:43:54 UTC | Märt Põder |
landscape-client | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 34 | 2013-02-27 17:52:03 UTC | Jalakas |
libdbusmenu | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2 | 2012-04-22 19:05:23 UTC | pafosdfkapos |
app-install-data | 30.993094376849722 069.01 | 4197 4197 | 0 — | 0 — | 6082 | 2019-01-29 07:46:54 UTC | ManDrive |
friendly-recovery | 82.6086956521739 017.39 | 8 8 | 0 — | 0 — | 46 | 2018-04-10 03:18:51 UTC | mahfiaz |
example-content | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2 | 2010-02-10 09:15:23 UTC | mahfiaz |
usbcreator | 82.6086956521739 017.39 | 8 8 | 0 — | 1 1 | 46 | 2013-04-09 21:26:27 UTC | pafosdfkapos |
software-properties | 84.25196850393701 015.75 | 40 40 | 0 — | 3 3 | 254 | 2019-01-29 07:32:05 UTC | Kalur |
screen-resolution-extra | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 11 | 2018-04-10 02:23:42 UTC | mahfiaz |
apport | 80.52631578947368 019.47 | 37 37 | 0 — | 0 — | 190 | 2013-03-01 11:44:33 UTC | Jalakas |
apturl | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 34 | 2011-08-04 11:16:02 UTC | Märt Põder |
system-service | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 12 | 2013-02-16 16:53:28 UTC | Jalakas |
ubuntu-default-launchers | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 1 | 2018-04-10 02:23:57 UTC | mahfiaz |
ecryptfs-utils | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 4 | 2017-08-06 19:55:22 UTC | Märt Põder |
gnome-menus | 71.05263157894737 028.95 | 11 11 | 0 — | 0 — | 38 | 2021-10-08 09:22:19 UTC | Launchpad Translations... |
python-apt | 87.87878787878788 012.12 | 8 8 | 0 — | 0 — | 66 | 2019-01-29 07:45:03 UTC | Kalur |
cheese | 92.3076923076923 007.69 | 10 10 | 0 — | 0 — | 130 | 2021-09-20 13:56:33 UTC | Leio-gentoo |
yelp | 63.51351351351351 036.49 | 27 27 | 24 24 | 3 3 | 74 | 2021-10-11 12:45:34 UTC | Launchpad Translations... |
gtk-3.0 | 54.16913069189828 045.83 | 775 775 | 0 — | 0 — | 1691 | 2018-02-25 21:52:33 UTC | Leio-gentoo |
gtk-3.0-properties | 35.41480820695807 064.59 | 1448 1448 | 0 — | 0 — | 2242 | 2022-05-18 05:47:38 UTC | Leio-gentoo |
gnome-control-center-2.0 | 55.809859154929576 044.19 | 753 753 | 1 1 | 7 7 | 1704 | 2021-09-04 07:33:19 UTC | mahfiaz |
gnome-software | 72.23021582733813 027.77 | 193 193 | 0 — | 0 — | 695 | 2019-01-29 05:46:17 UTC | mahfiaz |
nautilus | 46.35036496350365 053.65 | 588 588 | 0 — | 1 1 | 1096 | 2018-04-10 04:38:45 UTC | mahfiaz |
snappy | 0.0 100.00 | 815 815 | 0 — | 0 — | 815 | — | — |
xdg-user-dirs | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 2 2 | 28 | 2009-10-06 06:31:44 UTC | mahfiaz |
nm-applet | 62.87703016241299 037.12 | 320 320 | 0 — | 1 1 | 862 | 2021-09-04 09:52:42 UTC | mahfiaz |
deja-dup | 87.37541528239203 012.62 | 38 38 | 0 — | 0 — | 301 | 2015-01-27 07:12:55 UTC | mahfiaz |
gedit | 99.72105997210599 000.28 | 2 2 | 0 — | 1 1 | 717 | 2021-06-24 12:27:20 UTC | mahfiaz |
totem | 93.02325581395348 006.98 | 27 27 | 0 — | 0 — | 387 | 2021-06-22 10:20:51 UTC | Launchpad Translations... |
shotwell | 54.51713395638629 045.48 | 584 584 | 0 — | 0 — | 1284 | 2021-10-09 12:17:16 UTC | Jim Nelson |
libwnck | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 231 | 2013-03-10 15:37:27 UTC | Jalakas |
eog | 75.7396449704142 024.26 | 82 82 | 0 — | 0 — | 338 | 2011-10-22 12:44:58 UTC | Ivar Smolin |
evince | 59.90888382687927 040.09 | 176 176 | 67 67 | 0 — | 439 | 2021-09-04 05:58:21 UTC | mahfiaz |
simple-scan | 97.01492537313433 002.99 | 6 6 | 0 — | 3 3 | 201 | 2018-03-27 03:26:14 UTC | mahfiaz |
system-config-printer | 79.28416485900217 020.72 | 191 191 | 2 2 | 1 1 | 922 | 2017-02-18 06:15:07 UTC | Tim Waugh |
gnome-calendar | 99.609375 000.39 | 1 1 | 0 — | 15 15 | 256 | 2019-03-12 10:39:53 UTC | Leio-gentoo |
gnome-power-manager | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 3 3 | 123 | 2021-10-08 03:55:42 UTC | mahfiaz |
gnome-session-3.0 | 75.78947368421053 024.21 | 23 23 | 0 — | 0 — | 95 | 2021-09-21 01:57:41 UTC | Leio-gentoo |
gnome-bluetooth2 | 60.909090909090914 039.09 | 43 43 | 0 — | 1 1 | 110 | 2021-09-04 05:39:35 UTC | Launchpad Translations... |
ibus10 | 17.47747747747748 082.52 | 458 458 | 1 1 | 0 — | 555 | 2020-11-02 12:29:11 UTC | lyyser |
fcitx | 0.0 100.00 | 727 727 | 104 104 | 0 — | 727 | 2017-11-14 08:02:05 UTC | — |
policykit-1-gnome | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 16 | 2009-10-31 16:00:40 UTC | mahfiaz |
alternative-toolbar | 0.0 100.00 | 59 59 | 57 57 | 0 — | 59 | 2020-05-02 13:59:00 UTC | — |
atk10 | 81.65680473372781 018.34 | 31 31 | 0 — | 0 — | 169 | 2017-07-13 18:49:43 UTC | mahfiaz |
avahi | 75.77639751552795 024.22 | 39 39 | 7 7 | 0 — | 161 | 2016-09-03 07:04:00 UTC | mahfiaz |
baobab | 95.1219512195122 004.88 | 4 4 | 0 — | 0 — | 82 | 2015-07-20 13:55:02 UTC | mahfiaz |
caribou | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 57 | 2018-02-23 09:56:26 UTC | mahfiaz |
dashtodock | 0.0 100.00 | 128 128 | 28 28 | 0 — | 128 | 2020-05-02 17:00:53 UTC | — |
ding | 0.0 100.00 | 116 116 | 0 — | 0 — | 116 | — | — |
evolution | 57.61554621848739 042.38 | 2421 2421 | 1 1 | 0 — | 5712 | 2021-03-05 15:21:28 UTC | mahfiaz |
evolution-data-server | 42.994505494505496 057.01 | 830 830 | 0 — | 0 — | 1456 | 2021-03-25 14:02:26 UTC | Ivar Smolin |
file-roller | 99.3421052631579 000.66 | 2 2 | 0 — | 3 3 | 304 | 2021-09-04 06:22:33 UTC | mahfiaz |
gcr | 27.881040892193308 072.12 | 194 194 | 0 — | 0 — | 269 | 2012-07-02 14:07:00 UTC | Ivar Smolin |
gdm | 87.87878787878788 012.12 | 12 12 | 54 54 | 0 — | 99 | 2021-10-12 13:29:33 UTC | Leio-gentoo |
gnome-calculator | 59.54545454545455 040.45 | 267 267 | 0 — | 0 — | 660 | 2013-04-11 14:58:14 UTC | mahfiaz |
gnome-desktop-3.0 | 77.14285714285715 022.86 | 8 8 | 4 4 | 0 — | 35 | 2020-03-24 12:42:32 UTC | Märt Põder |
gnome-disk-utility | 91.73333333333333 008.27 | 62 62 | 0 — | 12 12 | 750 | 2021-09-27 14:59:17 UTC | mahfiaz |
gnome-font-viewer | 9.852216748768473 090.15 | 183 183 | 0 — | 0 — | 203 | 2014-06-12 08:08:09 UTC | mahfiaz |
gnome-icon-theme | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2 | 2010-12-31 16:37:57 UTC | Ivar Smolin |
gnome-keyring | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 1 1 | 98 | 2012-06-20 10:44:29 UTC | mahfiaz |
gnome-logs | 96.7479674796748 003.25 | 4 4 | 0 — | 0 — | 123 | 2023-05-20 06:43:26 UTC | — |
gnome-mahjongg | 62.16216216216216 037.84 | 28 28 | 0 — | 0 — | 74 | 2018-02-04 14:08:29 UTC | mahfiaz |
gnome-mines | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 80 | 2018-02-04 13:14:37 UTC | mahfiaz |
Overall statistics: | 081.28 | 263592 | 889 | 399 | 324317 |
1 → 75 of 533 results | First • Previous • Next • Last |
Translated
Untranslated