Ubuntu
software-properties package

Browsing Estonian translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

1 → 10 of 40 results First • Previous • • Last
11.
Security;Update;
(no translation yet)
Located in ../data/software-properties-livepatch.desktop.in.h:2
103.
{base_description} ({licence})
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1367
117.
To use Livepatch, you need to use an Ubuntu One account.
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogAuth.py:85 ../softwareproperties/gtk/DialogAuth.py:100
118.
Sign In / Register…
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogAuth.py:89
119.
To use Livepatch, you need to use your Ubuntu One account.
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogAuth.py:92
120.
Continue
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogAuth.py:97
121.
Use
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogAuth.py:104
156.
Sorry, there's been a problem with setting up Canonical Livepatch.
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogLivepatchError.py:36
157.
Canonical Livepatch has experienced an internal error. Please refer to {} for further information.
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/gtk/LivepatchPage.py:42
158.
Checking availability…
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/gtk/LivepatchPage.py:151
1 → 10 of 40 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BloodDw, Jalakas, Kalur, Laur Mõtus, Märt Põder, OskarV, Pearu Vaalma, billerille, mahfiaz, margus723, vaba.