|
4.
|
|
|
Configure the sources for installable software and updates
|
|
|
|
Quellen zum Installieren von Anwendungen und Aktualisierungen einrichten
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
In upstream: |
|
Quellen zum Installieren von Software und Aktualisierungen einrichten
|
|
|
Suggested by
Sebastian Heinlein
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:2
../data/software-properties-kde.desktop.in.h:2
|
|
9.
|
|
|
Software Sources
|
|
|
|
Software-Paketquellen
|
|
Translated by
Jochen Skulj
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
In upstream: |
|
Software-Quellen
|
|
|
Suggested by
Sebastian Heinlein
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-kde.desktop.in.h:1
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:735
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:754
|
|
23.
|
|
|
Disable repository
|
|
|
|
Paketquelle deaktivieren
|
|
Translated by
Christian Goeschel Ndjomouo
|
|
Reviewed by
Dennis Baudys
|
In upstream: |
|
Repository deaktivieren
|
|
|
Suggested by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:47
|
|
25.
|
|
|
Components to use with the repository
|
|
|
|
Komponenten zur Verwendung mit der Paketquelle
|
|
Translated by
Christian Goeschel Ndjomouo
|
|
Reviewed by
Dennis Baudys
|
In upstream: |
|
Komponenten zur Verwendung mit dem Repository
|
|
|
Suggested by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:51
|
|
31.
|
|
|
List currently configured repositories
|
|
|
|
Aktuell konfigurierte Paketquellen auflisten
|
|
Translated by
Christian Goeschel Ndjomouo
|
|
Reviewed by
Dennis Baudys
|
In upstream: |
|
Aktuell konfigurierte Repositories auflisten
|
|
|
Suggested by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:67
|
|
34.
|
|
|
Archive URI to add
|
|
|
|
Archiv-URI zum Hinzufügen
|
|
Translated by
Christian Goeschel Ndjomouo
|
|
Reviewed by
Dennis Baudys
|
In upstream: |
|
Archiv-URL zum Hinzufügen
|
|
|
Suggested by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:73
|
|
40.
|
|
|
Repository: '%s '
|
|
|
|
Paketquelle: »%s «
|
|
Translated by
Christian Goeschel Ndjomouo
|
|
Reviewed by
Dennis Baudys
|
In upstream: |
|
Repository: »%s «
|
|
|
Suggested by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:136
|
|
43.
|
|
|
Removing repository.
|
|
|
|
Paketquelle wird entfernt.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
In upstream: |
|
Entferne Repository.
|
|
|
Suggested by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:146
|
|
44.
|
|
|
Adding repository.
|
|
|
|
Paketquelle wird hinzugefügt.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
In upstream: |
|
Füge Repository hinzu.
|
|
|
Suggested by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:148
|
|
53.
|
|
|
Removing component(s) '%s ' from all repositories.
|
|
|
|
Komponente(n) »%s « wird/werden aus allen Paketquellen entfernt.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
In upstream: |
|
Entferne Komponente(n) »%s « aus allen Repositories.
|
|
|
Suggested by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:342
|