Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

110 of 32 results
25.
Delay in millisecond between pages
Lengah diantara halaman dalam tempoh milisaat
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:77
26.
Delay in millisecond between pages.
Lengah diantara halaman dalam tempoh milisaat.
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:78
30.
This app uses the SANE framework to support most existing scanners.
Apl ini menggunakan bingkai kerja SANE untuk menyokong kebanyakan pengimbas yang ada.
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/org.gnome.SimpleScan.appdata.xml.in:14
50.
_Multiple Pages From Flatbed
Halaman _Bilang Melalui Jenis Rata
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/ui/app-window.ui:115
60.
Username and password required to access “%s
Label in authorization dialog.  “%s” is replaced with the name of the resource requesting authorization
Nama pengguna dan kata laluan diperlukan untuk mengimbas "%s"
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/app-window.vala:214
61.
Searching for Scanners…
Label shown when searching for scanners
Menggelintar Pengimbas...
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/app-window.vala:227
62.
Ready to Scan
Label shown when detected a scanner
Sedia Imbas
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/app-window.vala:235
64.
You need to <a href="install-firmware">install driver software</a> for your scanner.
Instructions to install driver software
Anda perluk <a href="install-firmware">memasang aplikasi pemacu</a> untuk pengimbas anda.
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/app-window.vala:247
68.
Save As…
Simpan Sebagai...
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/app-window.vala:388
79.
Compression:
Label in save dialog beside compression slider
Pemampatan:
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/app-window.vala:554
110 of 32 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CL TAN, Khairul Aizat Kamarudzzaman, Launchpad Translations Administrators, abuyop, ahmad akmal bin mohd idris, dequan.