|
447.
|
|
|
Pin Toolbar
|
|
|
|
ثبّت شريط الأدوات
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
Reviewed by
Ibrahim Saed
|
In upstream: |
|
دبوس شريط الأدوات
|
|
|
Suggested by
Ahmed alshammari
|
|
|
|
Located in
src/AppWindow.vala:52
|
|
453.
|
|
|
Unable to display help: %s
|
|
|
|
تعذّر عرض المساعدة: %s
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
Reviewed by
Ibrahim Saed
|
In upstream: |
|
تعذر عرض المساعدة: %s
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
src/AppWindow.vala:609
|
|
522.
|
|
|
Rotating
|
|
|
|
تدوير
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
Reviewed by
Ibrahim Saed
|
In upstream: |
|
التدوير
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
src/CollectionPage.vala:503 src/CollectionPage.vala:519
|
|
523.
|
|
|
Undoing Rotate
|
|
|
|
تراجع عن التدوير
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
Reviewed by
Ibrahim Saed
|
In upstream: |
|
التراجع عن التدوير
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
src/CollectionPage.vala:503 src/CollectionPage.vala:519
|
|
528.
|
|
|
Reverting
|
|
|
|
الاسترجاع
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
Reviewed by
Ibrahim Saed
|
In upstream: |
|
العكس
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:737
|
|
529.
|
|
|
Undoing Revert
|
|
|
|
تراجع عن الاسترجاع
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
Reviewed by
Ibrahim Saed
|
In upstream: |
|
التراجع عن العكس
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:737
|
|
531.
|
|
|
Undoing Enhance
|
|
|
|
تراجع عن التحسين
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
Reviewed by
Ibrahim Saed
|
In upstream: |
|
التراجع عن التحسين
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:781
|
|
535.
|
|
|
Removing Event
|
|
|
|
إزالة الحدث
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
Reviewed by
Ibrahim Saed
|
In upstream: |
|
إزالة حدث
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1007
|
|
537.
|
|
|
Setting Photos to Previous Event
|
|
|
|
إعداد الصور إلى الحدث السابق
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
Reviewed by
Ibrahim Saed
|
In upstream: |
|
ضبط الصور إلى الحث السابق
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1017
|
|
538.
|
|
|
Merging
|
|
|
|
يدمج
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
Reviewed by
Ibrahim Saed
|
In upstream: |
|
الدمج
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1074
|