|
3.
|
|
|
Canonical-supported free and open-source software
|
|
|
CompDescriptionLong
|
|
|
|
Door Canonical ondersteunde vrije en open-bronsoftware
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
In upstream: |
|
Door Canonical ondersteunde vrije en opensourcesoftware
|
|
|
Suggested by
Jeroen Schot
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:112
|
|
5.
|
|
|
Community-maintained free and open-source software
|
|
|
CompDescriptionLong
|
|
|
|
Door de gemeenschap beheerde vrije en open-bronsoftware
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
In upstream: |
|
Door de gemeenschap beheerde vrije en opensourcesoftware
|
|
|
Suggested by
Jeroen Schot
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:115
|
|
15.
|
|
|
Software packaged by Canonical for their partners
|
|
|
CompDescription
|
|
|
|
Software die is verpakt door Canonical voor zijn partners
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
In upstream: |
|
Software dis is verpakt door Canonical voor zijn partners
|
|
|
Suggested by
Jeroen Schot
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:151
|
|
22.
|
|
|
Pre-released updates
|
|
|
Description
|
|
|
|
Vooraf vrijgegeven updates
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
In upstream: |
|
Voorgestelde updates
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:208
|
|
23.
|
|
|
Unsupported updates
|
|
|
Description
|
|
|
|
Niet-ondersteunde updates
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
In upstream: |
|
Updates die van een nieuwere distributie afkomstig zijn (backports)
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:221
|
|
26.
|
|
|
Security updates
|
|
|
Description
|
|
|
|
Veiligheidsupdates
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
In upstream: |
|
veiligheidsupdates
|
|
|
Suggested by
Jeroen Schot
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Debian.info.in:47
|
|
29.
|
|
|
Debian testing
|
|
|
Description
|
|
|
|
Debian testuitgave
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
In upstream: |
|
Debian testing (test)
|
|
|
Suggested by
Jeroen Schot
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Debian.info.in:81
|
|
31.
|
|
|
DFSG-compatible Software with Non-Free Dependencies
|
|
|
CompDescription
|
|
|
|
DFSG-compatibele software met niet-vrije afhankelijkheden
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
In upstream: |
|
Software compatibel met DFSG, maar met niet-vrije afhankelijkheden
|
|
|
Suggested by
Jan Klopper
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Debian.info.in:115
|
|
35.
|
|
|
Custom servers
|
|
|
|
Aangepaste servers
|
|
Translated by
Balaam's Miracle
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
In upstream: |
|
Andere servers
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../aptsources/distro.py:267
|
|
39.
|
|
|
The list of changes is not available yet.
Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
until the changes become available or try again later.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
De lijst van veranderingen is nog niet beschikbaar
Gebruik a.u.b. http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
totdat de veranderingen beschikbaar zijn, of probeer het later nog eens.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
In upstream: |
|
De lijst van veranderingen is nog niet beschikbaar
Gebruik http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
todat de veranderingen beschikbaar zijn of probeer het later nog eens.
|
|
|
Suggested by
Jeroen Schot
|
|
|
|
Located in
../apt/package.py:1357
|