|
1.
|
|
|
Preload engines
|
|
|
Translators: Here “Preload” is a verb
|
|
|
|
לטעון מנועים מראש
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:11
|
|
2.
|
|
|
Preload engines during ibus starts up
|
|
|
Translators: Tooltip for the button “Preload Engines”
|
|
|
|
לטעון מנועים במהלך הטעינה של ibus
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:13
|
|
3.
|
|
|
Engines order
|
|
|
|
סדר מנועים
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:17
|
|
4.
|
|
|
Saved engines order in input method list
|
|
|
|
סדר מנועים שמור ברשימת שיטות קלט
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:18
|
|
5.
|
|
|
Popup delay milliseconds for IME switcher window
|
|
|
|
השהיית חלונית קופצת במילישניות לחלון בורר IME
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:22
|
|
6.
|
|
|
Set popup delay milliseconds to show IME switcher window. The default is 400. 0 = Show the window immediately. 0 < Delay milliseconds. 0 > Do not show the window and switch prev/next engines.
|
|
|
|
הגדרת השהיית חלונית קופצת במילישניות כדי להציג חלון בורר IME. בררת המחדל היא 400. 0 = להציג את החלון מיידית. 0 < ההשהיה במילישניות. 0 > לא להציג את החלון ולהחליף למנוע הקודם/הבא.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:23
|
|
7.
|
|
|
Saved version number
|
|
|
|
מספר גרסה שמור
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:27
|
|
8.
|
|
|
The saved version number will be used to check the difference between the version of the previous installed ibus and one of the current ibus.
|
|
|
|
מספר הגרסה השמור ישמש לבדוק את ההבדל בין הגרסה של ה־ibus הקודם שהותקן לזאת של ה־ibus הנוכחי.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:28
|
|
9.
|
|
|
Latin layouts which have no ASCII
|
|
|
|
פריסות לטיניות שאין להן ASCII
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:80
|
|
10.
|
|
|
US layout is appended to the Latin layouts. variant can be omitted.
|
|
|
|
פריסת ארה״ב נוספת לסוף הפריסות הלטיניות. אפשר להשמיט את ההגוון.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:81
|