Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
16 of 6 results
91.
FILENAME
NOM_DEL_FICHIÈR
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
NOM_DE_FICHIÈR
Suggested by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in src/gs-application.c:136 src/gs-application.c:141
92.
The kind of interaction expected for this action: either ‘none’, ‘notify’, or ‘full’
Lo tipe d'interaccion esperada aicí : siá « none » (aucune), « notify » (notifier), o « full » (toutes)
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/gs-application.c:138
99.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/gs-application.c:273 src/gs-application.c:282
305.
Unknown
This refers to the license of the application
TRANSLATORS: this is when a user doesn't specify a name
Desconeguda
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/gs-details-page.c:1321 src/gs-details-page.ui:1062 src/gs-review-row.c:57
311.
Free Software
TRANSLATORS: see GNU page
Logicials
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/gs-details-page.c:2531 src/gs-details-page.ui:1306
642.
Checking for updates when using mobile broadband could cause you to incur charges
Recercar de mesas a jorn amb vòstre telefòn portable vos pòt èsser facturat.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/gs-updates-page.ui:219
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Jeremy Bícha, Quentin PAGÈS, Ubuntu Archive Auto-Sync.