Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
110 of 14 results
13.
Dash to Dock %s
Translators: %s is "Settings", which is automatically translated. You
can also translate the full message if this fits better your language.
(no translation yet)
Located in appIcons.js:1453
28.
Focus or show previews
(no translation yet)
Located in Settings.ui.h:10
29.
Focus, minimize or show previews
(no translation yet)
Located in Settings.ui.h:12
35.
Enable Unity7 like glossy backlit items
(no translation yet)
Located in Settings.ui.h:19
36.
Apply glossy effect.
(no translation yet)
Located in Settings.ui.h:20
37.
Use dominant color
(no translation yet)
Located in Settings.ui.h:21
63.
Show trash can
(no translation yet)
Located in Settings.ui.h:54
64.
Show mounted volumes and devices
(no translation yet)
Located in Settings.ui.h:50
80.
Customize windows counter indicators
(no translation yet)
Located in Settings.ui.h:82
84.
Dashes
(no translation yet)
Located in Settings.ui.h:86
110 of 14 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Salem Yaslim, Sarmad Abdullah, jb.lecoz.