Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 97 results
1.
Cancel
Anulează
Translated by Olteanu Laurențiu
Located in app/autoAr.js:297 app/autoAr.js:636 app/desktopManager.js:985 app/fileItemMenu.js:460
2.
Delete
Șterge
Translated by Daniel Slavu
Located in askConfirmPopup.js:36
3.
OK
Ok
Translated by Olteanu Laurențiu
Located in app/askRenamePopup.js:54 app/autoAr.js:305 app/desktopManager.js:983
4.
Folder name
Nume dosar
Translated by Daniel Slavu
Located in app/askRenamePopup.js:46
5.
File name
Nume fișier
Translated by Daniel Slavu
Located in app/askRenamePopup.js:46
6.
Rename
Redenumește
Translated by Daniel Slavu
Located in app/askRenamePopup.js:54
7.
Command not found
Comanda nu a fost găsită
Translated by Daniel Slavu
Located in app/desktopIconsUtil.js:154
8.
Do you want to run “{0}”, or display its contents?
Vrei să rulezi “{0}”, sau să afișăm conținutul?
Translated by Olteanu Laurențiu
Located in desktopIconsUtil.js:225
9.
“{0}” is an executable text file.
“{0}” este un fișier text executabil.
Translated by Olteanu Laurențiu
Located in desktopIconsUtil.js:226
10.
Execute in a terminal
Execută în terminal
Translated by Olteanu Laurențiu
Located in desktopIconsUtil.js:230
110 of 97 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Slavu, Olteanu Laurențiu.