|
|
12.
|
|
|
The GNOME Project
|
|
|
developer_name tag deprecated with Appstream 1.0
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le projet GNOME
|
|
|
French
gnome-disk-utility in Ubuntu Hirsute package "gnome-disk-utility"
by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:47
|
|
|
34.
|
|
|
Ignored, kept for compatibility
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ignoré, conservé pour compatibilité
|
|
|
French
gnome-disk-utility in Ubuntu Hirsute package "gnome-disk-utility"
by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduapplication.c:174
|
|
|
37.
|
|
|
--format-device must not be used together with --restore-disk-image
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
--format-device doit être utilisé conjointement à --restore-disk-image
|
|
|
French
gnome-disk-utility in Ubuntu Hirsute package "gnome-disk-utility"
by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduapplication.c:213
|
|
|
542.
|
|
|
Go back to main view
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Revenir à la vue principale
|
|
|
French
gnome-disk-utility in Ubuntu Hirsute package "gnome-disk-utility"
by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:94
|
|
|
547.
|
|
|
No Device Selected
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Aucun périphérique sélectionné
|
|
|
French
gnome-disk-utility in Ubuntu Hirsute package "gnome-disk-utility"
by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:174
|
|
|
548.
|
|
|
Select a device to manage.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sélectionner un périphérique à gérer.
|
|
|
French
gnome-disk-utility in Ubuntu Hirsute package "gnome-disk-utility"
by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:175
|
|
|
669.
|
|
|
Unselect current disk
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Désélectionner le disque actuel
|
|
|
French
gnome-disk-utility in Ubuntu Hirsute package "gnome-disk-utility"
by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/shortcuts.ui:56
|
