Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 747 results
1.
Disk Image Mounter
Diskokopia surmetilo
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:3 src/disk-image-mounter/main.c:54
2.
Mount Disk Images
Surmeti diskokopiojn
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:4
3.
Disk Image Writer
Diskokopia skribilo
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:3
4.
Write Disk Images to Devices
Skribi diskokopiojn al aparatoj
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:4
5.
Default location for the Create/Restore disk image dialogs
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Disks.gschema.xml:6
6.
Default location for the Create/Restore disk image dialogs. If blank the ~/Documents folder is used.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Disks.gschema.xml:7
7.
GNOME Disks
GNOME Diskoj
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:7
8.
Disk management utility for GNOME
Diska mastrumilo por GNOME
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:8
9.
Disks provides an easy way to inspect, format, partition, and configure disks and block devices.
Diskoj donas al vi facilan manieron ekzameni, strukturi, subdiskigi, kaj agordi diskojn kaj blokajn aparatojn.
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:10
10.
Using Disks, you can view SMART data, manage devices, benchmark physical disks, and image USB sticks.
Uzante Diskojn, vi povas vidi SMART-datumojn, mastrumi aparatojn, taksotesti diskojn, kaj ekzakte kopii al poŝmemoriloj.
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:14
110 of 747 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carmen Bianca BAKKER, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni.