|
1.
|
|
|
gedit
|
|
|
|
gedit
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.gedit.desktop.in:3
|
|
2.
|
|
|
Edit text files
|
|
|
|
Redigera textfiler
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.gedit.desktop.in:5
|
|
3.
|
|
|
gedit is the text editor of the GNOME desktop environment.
|
|
|
|
gedit är textredigeraren för skrivbordsmiljön GNOME.
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:10
|
|
4.
|
|
|
The first goal of gedit is to be easy to use, with a simple interface by default. More advanced features are available by enabling plugins.
|
|
|
|
Det främsta målet för gedit är att vara lättanvänt, med ett enkelt standardgränssnitt. Mer avancerade funktioner finns tillgängliga genom att aktivera insticksmoduler.
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:13
|
|
5.
|
|
|
Text Editor
|
|
|
|
Textredigerare
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.desktop.in:4 gedit/gedit-print-job.c:731
|
|
6.
|
|
|
org.gnome.gedit
|
|
|
TRANSLATORS: Do NOT translate or transliterate this text!
This is an icon file name.
|
|
|
|
org.gnome.gedit
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.desktop.in:12
|
|
7.
|
|
|
Text;Editor;Plaintext;Write;gedit;
|
|
|
TRANSLATORS: Do NOT translate or localize the semicolons!
The list MUST also end with a semicolon!
Search terms to find this application.
|
|
|
|
Text;Redigerare;Vanlig text;Skriv;gedit;
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.desktop.in:18
|
|
8.
|
|
|
New Window
|
|
|
|
Nytt fönster
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.desktop.in:23
|
|
9.
|
|
|
New Document
|
|
|
|
Nytt dokument
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.desktop.in:27
|
|
10.
|
|
|
Use Default Font
|
|
|
|
Använd standardtypsnitt
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:36
|