|
10.
|
|
|
Use Default Font
|
|
|
|
Koristite podrazumevani font
|
|
Translated and reviewed by
ibk
|
In upstream: |
|
Koristi podrazumevani font
|
|
|
Suggested by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:36
|
|
32.
|
|
|
Whether gedit should insert spaces instead of tabs.
|
|
|
|
Da li bi gedit trebao umetnuti razmake umesto tabova.
|
|
Translated and reviewed by
ibk
|
In upstream: |
|
Da li program treba da umetne razmake umesto tabulatora.
|
|
|
Suggested by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:97
|
|
52.
|
|
|
Whether gedit should enable syntax highlighting.
|
|
|
|
Da li bi gedit trebao omogućiti isticanje sintakse.
|
|
Translated and reviewed by
ibk
|
In upstream: |
|
Da li program treba da omogući isticanje sintakse.
|
|
|
Suggested by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:158
|
|
64.
|
|
|
Whether gedit should print syntax highlighting when printing documents.
|
|
|
|
Da li bi gedit trebao štampati isticanje sintakse prilikom štampanja dokumenata.
|
|
Translated and reviewed by
ibk
|
In upstream: |
|
Da li program treba da ističe sintaksu prilikom štampanja dokumenata.
|
|
|
Suggested by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:195
|
|
66.
|
|
|
Whether gedit should include a document header when printing documents.
|
|
|
|
Da li bi gedit trebao da sadrži zaglavlje dokumenta prilikom štampanja dokumenata.
|
|
Translated and reviewed by
ibk
|
In upstream: |
|
Da li program treba da uključi zaglavlje dokumenta prilikom štampanja.
|
|
|
Suggested by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:200
|
|
493.
|
|
|
Whether to use the system font
|
|
|
|
Da li da koristite sistemski font
|
|
Translated and reviewed by
ibk
|
In upstream: |
|
Da li će biti korišćen font sistema
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
plugins/externaltools/org.gnome.gedit.plugins.externaltools.gschema.xml:5
plugins/pythonconsole/org.gnome.gedit.plugins.pythonconsole.gschema.xml:15
|