|
61.
|
|
|
Create _Folder
|
|
|
|
Crear un _dorsièr
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Crear un _repertòri
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
src/dlg-extract.c:99 src/fr-window.c:5962
|
|
63.
|
|
|
Could not create the destination folder: %s .
|
|
|
|
Impossible de crear lo dorsièr de destinacion[nbsp] : %s .
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Impossible de crear lo repertòri de destinacion : %s .
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
src/dlg-extract.c:140 src/fr-window.c:5980
|
|
67.
|
|
|
Archive type not supported.
|
|
|
|
Tipe d'archiu pas gerit.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Mena d'archiu pas gerit.
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
src/dlg-package-installer.c:279 src/dlg-package-installer.c:288
src/dlg-package-installer.c:317 src/fr-archive.c:756
src/fr-new-archive-dialog.c:255 src/fr-window.c:3547 src/fr-window.c:6717
src/fr-window.c:7083 src/fr-window.c:8656
|
|
69.
|
|
|
Could not open this file type
|
|
|
|
Impossible de dobrir aqueste tipe de fichièr
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Impossible de dobrir aquesta mena de fichièr
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
src/dlg-package-installer.c:304
|
|
72.
|
|
|
%s Properties
|
|
|
|
Proprietats de %s
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Propietats de %s
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
src/dlg-prop.c:104
|
|
84.
|
|
|
Extract archives to the specified folder and quit the program
|
|
|
|
Extraire los archius dins lo dorsièr indicat puèi sortir del programa
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Traire los archius dins lo repertòri indicat puèi sortir del programa
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:66
|
|
85.
|
|
|
FOLDER
|
|
|
|
DORSIÈR
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
REPERTÒRI
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:67 src/fr-application.c:79
|
|
86.
|
|
|
Extract archives asking the destination folder and quit the program
|
|
|
|
Extraire los archius en demandant lo dorsièr de destinacion puèi sortir del programa
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Traire los archius en demandant lo repertòri de destinacion puèi sortir del programa
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:70
|
|
87.
|
|
|
Extract the contents of the archives in the archive folder and quit the program
|
|
|
|
Extraire los archius dins lo dorsièr indicat puèi sortir del programa
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Traire los archius dins lo repertòri indicat puèi sortir del programa
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:74
|
|
89.
|
|
|
Create destination folder without asking confirmation
|
|
|
|
Crear lo dorsièr de destinacion sens demandar confirmacion
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Crear lo repertòri de destinacion sens demandar confirmacion
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:82
|