|
27.
|
|
|
Current locale:
|
|
|
|
현재 지역화:
|
|
Translated by
Seo Bon Keun
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
In upstream: |
|
현재 로케일:
|
|
|
Suggested by
csslayer
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:807
|
|
243.
|
|
|
Current local input method is
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
현재 지역 입력 방식은
|
|
Translated by
Seo Bon Keun
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
In upstream: |
|
현재 로컬 입력기는
|
|
|
Suggested by
csslayer
|
|
|
|
Located in
src/module/imselector/imselector.c:312
|
|
244.
|
|
|
No local input method
|
|
|
|
지역 입력 방식 없음
|
|
Translated by
Seo Bon Keun
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
In upstream: |
|
로컬 입력기 없음
|
|
|
Suggested by
csslayer
|
|
|
|
Located in
src/module/imselector/imselector.c:316
|
|
248.
|
|
|
Restart
|
|
|
|
다시 시작
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
In upstream: |
|
재시작
|
|
|
Suggested by
csslayer
|
|
|
|
Located in
src/module/notificationitem/dbusmenu.c:382 src/ui/classic/classicui.c:502
src/ui/kimpanel/kimpanel.c:785
|
|
249.
|
|
|
Exit
|
|
|
|
끝내기
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
In upstream: |
|
나가기
|
|
|
Suggested by
csslayer
|
|
|
|
Located in
src/module/notificationitem/dbusmenu.c:388 src/ui/classic/classicui.c:503
|
|
250.
|
|
|
No input window
|
|
|
|
입력 창 없음
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
In upstream: |
|
입력창 없음
|
|
|
Suggested by
csslayer
|
|
|
|
Located in
src/module/notificationitem/notificationitem.c:454
src/ui/kimpanel/kimpanel.c:256 src/ui/kimpanel/kimpanel.c:257
|
|
251.
|
|
|
Disabled
|
|
|
|
사용 안 함
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
In upstream: |
|
비활성상태
|
|
|
Suggested by
csslayer
|
|
|
|
Located in
src/module/notificationitem/notificationitem.c:460
src/ui/kimpanel/kimpanel.c:282 src/ui/kimpanel/kimpanel.c:287
data/config.desc:34
|
|
311.
|
|
|
Keyboard Layout
|
|
|
|
키보드 레이아웃
|
|
Translated by
csslayer
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
In upstream: |
|
키보드 자판
|
|
|
Suggested by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
src/im/keyboard/fcitx-keyboard.conf.in:3
|