Ubuntu
evince package

Browsing Arabic translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “evince”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1 → 10 of 35 results First • Previous • • Last
64.
pdf;ps;postscript;dvi;xps;djvu;tiff;document;presentation;viewer;evince;
 
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Evince.desktop.in.in:6
116.
Draw border around pages
(no translation yet)
Located in libview/ev-print-operation.c:2723
117.
When enabled, a border will be drawn around each page.
(no translation yet)
Located in libview/ev-print-operation.c:2725
134.
Reset form
(no translation yet)
Located in libview/ev-view.c:2200
143.
Restore libraries soname.
(no translation yet)
Located in org.gnome.Evince.appdata.xml.in:99
171.
Contains Javascript:
(no translation yet)
Located in properties/ev-properties-view.c:75
218.
Right to Left Document
(no translation yet)
Located in shell/evince-toolbar.ui:183
221.
Prop_erties
(no translation yet)
Located in shell/evince-toolbar.ui:201
251.
_Delete Bookmark
(no translation yet)
Located in shell/evince-menus.ui:205
291.
Annotate document
(no translation yet)
Located in shell/evince-toolbar.ui:59
1 → 10 of 35 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdalrahim G. Fakhouri, Djihed, Ibrahim Saed, Karray Walid, Khaled Hosny, Mohamad Fada'q, Usama Akkad, youss44.