|
82.
|
|
|
Shrink the image
|
|
|
|
Reducir a imaxe
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
Reviewed by
Xosé
|
In upstream: |
|
Reduce a imaxe
|
|
|
Suggested by
susinho
|
|
|
|
Located in
data/eog-zoom-entry.ui:23 data/fullscreen-toolbar.ui:98
|
|
83.
|
|
|
Enlarge the image
|
|
|
|
Ampliar a imaxe
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
Reviewed by
Xosé
|
In upstream: |
|
Amplía a imaxe
|
|
|
Suggested by
susinho
|
|
|
|
Located in
data/eog-zoom-entry.ui:63 data/fullscreen-toolbar.ui:83
|
|
89.
|
|
|
_Next Image
|
|
|
|
Imaxe segui_nte
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
In upstream: |
|
_Seguinte imaxe
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:45
|
|
104.
|
|
|
Pause or resume the slideshow
|
|
|
|
Deter ou continuar a presentación
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
Reviewed by
Xosé
|
In upstream: |
|
Parar ou resumir a presentación
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:218
|
|
324.
|
|
|
Shrink or enlarge the current image
|
|
|
|
Reducir ou ampliar a imaxe actual
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
Reviewed by
Xosé
|
In upstream: |
|
Reducir ou estirar a imaxe actual
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/eog-window.c:4325
|