Ubuntu

Translatable templates

  1. Hirsute (21.04)
  2. Urdu (ur)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Urdu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 535 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 76.27118644067797 023.73 76.27118644067797% translated 23.728813559322035% untranslated 28 28 4 4 9 9 118 2019-01-25 22:12:18 UTC waqastoor
debian-installer 12.145748987854251 087.85 12.145748987854251% translated 87.85425101214574% untranslated 1519 1519 1 1 0 — 1729 2015-05-12 13:04:08 UTC Jasim Khan
debian-installer-help 67.79661016949152 032.20 67.79661016949152% translated 32.20338983050847% untranslated 57 57 0 — 0 — 177 2012-02-07 09:21:23 UTC Hussain Qureshi
ubiquity-debconf 12.812499999999998 087.19 12.812499999999998% translated 87.1875% untranslated 279 279 12 12 0 — 320 2016-09-02 01:16:19 UTC Shehzad Ashiq Ali
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 5 2015-05-11 22:56:13 UTC Jasim Khan
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 55.55555555555556 044.44 55.55555555555556% translated 44.44444444444444% untranslated 16 16 0 — 0 — 36 2017-04-27 16:23:25 UTC Ahmad Dawood
ubiquity-slideshow-ubuntu 36.11111111111111 063.89 36.11111111111111% translated 63.888888888888886% untranslated 23 23 0 — 0 — 36 2010-05-07 09:41:11 UTC Shoaib Mirza
gnome-initial-setup 0.0 100.00 100.0% untranslated 167 167 0 — 0 — 167 — —
language-selector 8.620689655172415 091.38 8.620689655172415% translated 91.37931034482759% untranslated 53 53 0 — 0 — 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 2.04778156996587 097.95 2.04778156996587% translated 97.95221843003414% untranslated 287 287 0 — 0 — 293 2011-06-23 23:56:38 UTC —
update-manager 0.8620689655172413 099.14 0.8620689655172413% translated 99.13793103448276% untranslated 115 115 0 — 0 — 116 2012-12-25 15:31:41 UTC Shehzad Ashiq Ali
ubuntu-release-upgrader 1.8461538461538463 098.15 1.8461538461538463% translated 98.15384615384616% untranslated 319 319 0 — 0 — 325 2012-10-04 06:04:52 UTC Michael Vogt
update-notifier 11.594202898550725 088.41 11.594202898550725% translated 88.40579710144928% untranslated 61 61 1 1 0 — 69 2017-12-04 14:44:19 UTC عبدالجلیل ملک
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2018-05-15 22:37:58 UTC Talha Junaid
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 6082 6082 0 — 0 — 6082 2010-10-30 22:16:39 UTC —
friendly-recovery 23.91304347826087 076.09 23.91304347826087% translated 76.08695652173914% untranslated 35 35 0 — 0 — 46 2011-06-22 18:28:02 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-04-09 10:28:16 UTC Shoaib Mirza
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
software-properties 2.3622047244094486 097.64 2.3622047244094486% translated 97.63779527559055% untranslated 248 248 0 — 0 — 254 2014-03-07 11:42:24 UTC Hameed محمد حمید
screen-resolution-extra 90.9090909090909 009.09 90.9090909090909% translated 9.090909090909092% untranslated 1 1 2 2 0 — 11 2010-04-09 10:29:47 UTC —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 189 189 0 — 0 — 189 — —
apturl 29.411764705882355 070.59 29.411764705882355% translated 70.58823529411765% untranslated 24 24 0 — 0 — 34 2011-06-26 02:22:42 UTC —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2011-06-26 02:39:02 UTC —
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2018-04-24 20:01:18 UTC Talha Junaid
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2018-04-16 19:49:26 UTC Syed Zeeshan Akhtar
gnome-menus 71.05263157894737 028.95 71.05263157894737% translated 28.947368421052634% untranslated 11 11 0 — 0 — 38 2020-04-03 07:40:16 UTC Launchpad Translations...
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 66 2010-09-07 21:23:31 UTC Hameed محمد حمید
cheese 0.0 100.00 100.0% untranslated 131 131 0 — 0 — 131 — —
yelp 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 2021-03-24 09:54:01 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 0.6505026611472502 099.35 0.6505026611472502% translated 99.34949733885276% untranslated 1680 1680 0 — 0 — 1691 2021-05-24 11:53:18 UTC Zack Ajmal
gtk-3.0-properties 0.17809439002671415 099.82 0.17809439002671415% translated 99.82190560997329% untranslated 2242 2242 0 — 0 — 2246 2021-05-24 11:27:58 UTC Zack Ajmal
gnome-control-center-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 1685 1685 0 — 0 — 1685 2012-04-01 11:33:14 UTC Launchpad Translations...
gnome-software 0.0 100.00 100.0% untranslated 779 779 0 — 0 — 779 — —
nautilus 0.6211180124223602 099.38 0.6211180124223602% translated 99.37888198757764% untranslated 1120 1120 0 — 0 — 1127 2013-01-31 06:10:26 UTC Talha
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 815 815 0 — 0 — 815 — —
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 2010-10-27 19:21:58 UTC —
nm-applet 19.805194805194805 080.19 19.805194805194805% translated 80.1948051948052% untranslated 741 741 0 — 0 — 924 2018-10-09 11:45:58 UTC Muhammad Ali Makki
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 301 301 0 — 0 — 301 — —
gedit 4.53257790368272 095.47 4.53257790368272% translated 95.46742209631728% untranslated 674 674 0 — 0 — 706 2010-09-09 05:08:30 UTC Shoaib Mirza
totem 0.0 100.00 100.0% untranslated 387 387 0 — 0 — 387 — —
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 1284 1284 0 — 0 — 1284 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 231 231 0 — 0 — 231 — —
eog 0.591715976331361 099.41 0.591715976331361% translated 99.40828402366864% untranslated 336 336 0 — 0 — 338 2011-10-22 12:42:41 UTC Launchpad Translations...
evince 0.0 100.00 100.0% untranslated 439 439 0 — 0 — 439 — —
simple-scan 2.9850746268656714 097.01 2.9850746268656714% translated 97.01492537313433% untranslated 195 195 0 — 0 — 201 2018-03-27 03:24:40 UTC Launchpad Translations...
system-config-printer 0.10845986984815618 099.89 0.10845986984815618% translated 99.89154013015184% untranslated 921 921 0 — 0 — 922 2010-10-27 15:47:55 UTC —
gnome-calendar 0.0 100.00 100.0% untranslated 223 223 0 — 0 — 223 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 124 124 0 — 0 — 124 — —
gnome-session-3.0 1.0526315789473684 098.95 1.0526315789473684% translated 98.94736842105263% untranslated 94 94 0 — 0 — 95 2006-06-04 10:16:52 UTC Saadat Saeed
gnome-bluetooth2 0.0 100.00 100.0% untranslated 110 110 0 — 0 — 110 — —
ibus10 0.7207207207207207 099.28 0.7207207207207207% translated 99.27927927927928% untranslated 551 551 0 — 0 — 555 2020-10-02 18:38:00 UTC Shehroz Kaleem
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 727 727 0 — 0 — 727 — —
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
atk10 0.0 100.00 100.0% untranslated 169 169 0 — 0 — 169 — —
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 161 161 0 — 0 — 161 — —
baobab 0.0 100.00 100.0% untranslated 82 82 0 — 0 — 82 — —
caribou 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 124 124 0 — 0 — 124 — —
ding 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 0 — 0 — 97 — —
evolution 0.01751006828926633 099.98 0.01751006828926633% translated 99.98248993171075% untranslated 5710 5710 0 — 0 — 5711 2011-05-27 11:50:58 UTC —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 1454 1454 0 — 0 — 1454 — —
file-roller 28.807947019867548 071.19 28.807947019867548% translated 71.19205298013244% untranslated 215 215 0 — 0 — 302 2010-11-17 19:53:19 UTC makki
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 269 269 0 — 0 — 269 — —
gdm 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
gnome-calculator 0.0 100.00 100.0% untranslated 660 660 0 — 0 — 660 — —
gnome-desktop-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 35 35 0 — 0 — 35 2021-07-15 16:07:09 UTC Zack Ajmal
gnome-disk-utility 0.0 100.00 100.0% untranslated 747 747 0 — 0 — 747 — —
gnome-font-viewer 0.0 100.00 100.0% untranslated 203 203 0 — 0 — 203 — —
gnome-icon-theme 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2 2011-03-26 20:34:48 UTC rizvi
gnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
gnome-logs 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
gnome-mahjongg 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 — —
gnome-mines 0.0 100.00 100.0% untranslated 78 78 0 — 0 — 78 — —
Overall statistics: 099.46 0.541178724969325% translated 99.45882127503067% untranslated 321802 37 20 323553
1 → 75 of 535 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated