Ubuntu

Translatable templates

  1. Hirsute (21.04)
  2. Kinyarwanda (rw)

There is no team to manage Ubuntu translations to Kinyarwanda. To set one up, please get in touch with Ubuntu Translations Coordinators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 535 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 0.0 100.00 100.0% untranslated 118 118 0 — 0 — 118 2010-07-31 00:35:21 UTC —
debian-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 1729 1729 0 — 0 — 1729 — —
debian-installer-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 0 — 0 — 177 2010-09-10 15:24:59 UTC —
ubiquity-debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 320 320 0 — 0 — 320 — —
ubiquity-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 2013-12-14 16:23:42 UTC —
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
gnome-initial-setup 0.0 100.00 100.0% untranslated 167 167 0 — 0 — 167 — —
language-selector 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — 58 — —
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 293 293 0 — 0 — 293 — —
update-manager 2.586206896551724 097.41 2.586206896551724% translated 97.41379310344827% untranslated 113 113 0 — 0 — 116 2010-03-09 05:37:42 UTC Launchpad Translations...
ubuntu-release-upgrader 0.3076923076923077 099.69 0.3076923076923077% translated 99.6923076923077% untranslated 324 324 0 — 0 — 325 2012-10-04 05:53:18 UTC Brian Murray
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 69 69 0 — 0 — 69 — —
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 6082 6082 0 — 0 — 6082 — —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
example-content 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
software-properties 0.7874015748031495 099.21 0.7874015748031495% translated 99.21259842519686% untranslated 252 252 0 — 0 — 254 2014-03-07 11:42:28 UTC Steve Murphy
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 189 189 0 — 0 — 189 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
ecryptfs-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
gnome-menus 13.157894736842104 086.84 13.157894736842104% translated 86.8421052631579% untranslated 33 33 0 — 0 — 38 2020-04-03 07:40:16 UTC Launchpad Translations...
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 66 2010-03-10 05:43:00 UTC Steve Murphy
cheese 0.0 100.00 100.0% untranslated 131 131 0 — 0 — 131 — —
yelp 5.405405405405405 094.59 5.405405405405405% translated 94.5945945945946% untranslated 70 70 0 — 0 — 74 2021-03-24 09:54:01 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 1.1235955056179776 098.88 1.1235955056179776% translated 98.87640449438202% untranslated 1672 1672 0 — 0 — 1691 2021-05-24 11:45:55 UTC Steve Murphy
gtk-3.0-properties 3.561887800534283 096.44 3.561887800534283% translated 96.43811219946572% untranslated 2166 2166 0 — 0 — 2246 2021-05-24 11:24:58 UTC Steve Murphy
gnome-control-center-2.0 0.771513353115727 099.23 0.771513353115727% translated 99.22848664688428% untranslated 1672 1672 0 — 0 — 1685 2021-09-20 11:31:26 UTC Steve Murphy
gnome-software 0.0 100.00 100.0% untranslated 779 779 0 — 0 — 779 — —
nautilus 2.750665483584738 097.25 2.750665483584738% translated 97.24933451641526% untranslated 1096 1096 3 3 0 — 1127 2021-04-22 14:36:41 UTC Steve Murphy
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 815 815 0 — 0 — 815 — —
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 924 924 2 2 0 — 924 2018-10-09 11:45:39 UTC Steve Murphy
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 301 301 0 — 0 — 301 — —
gedit 2.4079320113314444 097.59 2.4079320113314444% translated 97.59206798866855% untranslated 689 689 86 86 0 — 706 2020-12-09 21:00:55 UTC Steve Murphy
totem 3.6175710594315245 096.38 3.6175710594315245% translated 96.38242894056847% untranslated 373 373 2 2 0 — 387 2021-01-22 17:59:16 UTC Steve Murphy
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 1284 1284 0 — 0 — 1284 — —
libwnck 0.4329004329004329 099.57 0.4329004329004329% translated 99.56709956709958% untranslated 230 230 3 3 0 — 231 2011-07-15 03:13:25 UTC Steve Murphy
eog 2.9585798816568047 097.04 2.9585798816568047% translated 97.0414201183432% untranslated 328 328 0 — 0 — 338 2021-03-23 09:17:50 UTC Steve Murphy
evince 0.9111617312072893 099.09 0.9111617312072893% translated 99.08883826879271% untranslated 435 435 1 1 0 — 439 2021-04-09 10:36:45 UTC Steve Murphy
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 201 201 0 — 0 — 201 — —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 922 922 0 — 0 — 922 — —
gnome-calendar 0.0 100.00 100.0% untranslated 223 223 0 — 0 — 223 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 124 124 0 — 0 — 124 — —
gnome-session-3.0 1.0526315789473684 098.95 1.0526315789473684% translated 98.94736842105263% untranslated 94 94 0 — 0 — 95 2021-02-20 05:17:08 UTC Steve Murphy
gnome-bluetooth2 0.0 100.00 100.0% untranslated 110 110 0 — 0 — 110 — —
ibus10 0.0 100.00 100.0% untranslated 555 555 0 — 0 — 555 — —
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 727 727 0 — 0 — 727 — —
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
atk10 2.9585798816568047 097.04 2.9585798816568047% translated 97.0414201183432% untranslated 164 164 0 — 0 — 169 2009-07-01 14:18:56 UTC Steve Murphy
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 161 161 0 — 0 — 161 — —
baobab 3.6585365853658534 096.34 3.6585365853658534% translated 96.34146341463415% untranslated 79 79 0 — 0 — 82 2012-03-22 19:51:06 UTC Steve Murphy
caribou 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 124 124 0 — 0 — 124 — —
ding 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 0 — 0 — 97 — —
evolution 3.782174750481527 096.22 3.782174750481527% translated 96.21782524951847% untranslated 5495 5495 1 1 0 — 5711 2021-03-05 14:55:50 UTC Steve Murphy
evolution-data-server 2.6822558459422283 097.32 2.6822558459422283% translated 97.31774415405778% untranslated 1415 1415 0 — 0 — 1454 2021-03-25 13:28:30 UTC Steve Murphy
file-roller 2.980132450331126 097.02 2.980132450331126% translated 97.01986754966887% untranslated 293 293 1 1 0 — 302 2010-11-17 19:44:26 UTC Steve Murphy
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 269 269 0 — 0 — 269 2012-07-02 13:51:34 UTC —
gdm 0.9900990099009901 099.01 0.9900990099009901% translated 99.00990099009901% untranslated 100 100 0 — 0 — 101 2017-07-27 22:15:46 UTC —
gnome-calculator 0.9090909090909091 099.09 0.9090909090909091% translated 99.0909090909091% untranslated 654 654 0 — 0 — 660 2021-05-24 12:22:27 UTC Steve Murphy
gnome-desktop-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 35 35 0 — 0 — 35 2021-07-15 16:06:42 UTC Steve Murphy
gnome-disk-utility 0.0 100.00 100.0% untranslated 747 747 0 — 0 — 747 — —
gnome-font-viewer 0.49261083743842365 099.51 0.49261083743842365% translated 99.50738916256158% untranslated 202 202 0 — 0 — 203 2012-07-02 13:25:07 UTC Launchpad Translations...
gnome-icon-theme 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:24:29 UTC Steve Murphy
gnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 2008-11-17 18:49:23 UTC Steve Murphy
gnome-logs 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
gnome-mahjongg 5.405405405405405 094.59 5.405405405405405% translated 94.5945945945946% untranslated 70 70 0 — 0 — 74 2018-02-04 13:52:36 UTC Steve Murphy
gnome-mines 2.564102564102564 097.44 2.564102564102564% translated 97.43589743589743% untranslated 76 76 0 — 0 — 78 2018-02-04 12:52:22 UTC Steve Murphy
Overall statistics: 099.06 0.9377134503466201% translated 99.06228654965338% untranslated 320519 945 0 323553
1 → 75 of 535 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated