Ubuntu

Translatable templates

  1. Hirsute (21.04)
  2. Nepali (ne)

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 535 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 92.37288135593221 007.63 92.37288135593221% translated 7.627118644067797% untranslated 9 9 0 — 20 20 118 2018-04-03 02:08:57 UTC suraj neupane
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 42 42 1729 2015-11-05 16:32:03 UTC Nj Subedi
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 33 33 177 2015-11-07 19:57:22 UTC sarojdhakal
ubiquity-debconf 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 40 40 0 — 39 39 320 2021-05-03 14:52:08 UTC Puncoz Nepal
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 5 2014-01-06 10:53:26 UTC Sharad Chand
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 97.22222222222221 002.78 97.22222222222221% translated 2.7777777777777777% untranslated 1 1 0 — 0 — 36 2019-07-24 06:16:32 UTC Yogesh Ojha
ubiquity-slideshow-ubuntu 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 6 6 0 — 0 — 36 2016-04-11 13:55:46 UTC Yogesh Ojha
gnome-initial-setup 71.25748502994011 028.74 71.25748502994011% translated 28.74251497005988% untranslated 48 48 13 13 0 — 167 2021-02-20 04:34:53 UTC chautari
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 22.866894197952217 077.13 22.866894197952217% translated 77.13310580204778% untranslated 226 226 11 11 0 — 293 2016-09-02 16:26:21 UTC Shubham Joshi
update-manager 44.827586206896555 055.17 44.827586206896555% translated 55.172413793103445% untranslated 64 64 0 — 1 1 116 2017-03-14 01:09:02 UTC sarojdhakal
ubuntu-release-upgrader 17.53846153846154 082.46 17.53846153846154% translated 82.46153846153847% untranslated 268 268 0 — 0 — 325 2016-01-27 12:07:46 UTC Sanjog Sigdel
update-notifier 78.26086956521739 021.74 78.26086956521739% translated 21.73913043478261% untranslated 15 15 0 — 0 — 69 2015-11-07 18:28:48 UTC Laxmi Prasad Khatiwada
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2016-02-11 14:25:39 UTC Sanjog Sigdel
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-11-06 07:38:19 UTC Sharad Chand
app-install-data 3.255508056560342 096.74 3.255508056560342% translated 96.74449194343966% untranslated 5884 5884 1 1 0 — 6082 2017-03-14 01:07:25 UTC sarojdhakal
friendly-recovery 32.608695652173914 067.39 32.608695652173914% translated 67.3913043478261% untranslated 31 31 0 — 0 — 46 2015-11-08 09:10:16 UTC Bista Nirooj
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-10-07 03:39:17 UTC Rabi Poudyal
usbcreator 41.30434782608695 058.70 41.30434782608695% translated 58.69565217391305% untranslated 27 27 0 — 0 — 46 2015-11-05 04:38:01 UTC sarojdhakal
software-properties 36.22047244094488 063.78 36.22047244094488% translated 63.77952755905512% untranslated 162 162 0 — 0 — 254 2015-12-17 02:56:17 UTC Bishwas Dahal
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2015-11-07 12:24:13 UTC Sachin Adhikari
apport 53.43915343915344 046.56 53.43915343915344% translated 46.56084656084656% untranslated 88 88 0 — 0 — 189 2016-04-15 17:46:34 UTC Yogesh Ojha
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2016-01-10 17:46:10 UTC openthito
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2010-09-15 08:45:42 UTC Rabi Poudyal
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 1 1 0 — 1 2023-07-18 11:06:27 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2015-11-07 17:29:07 UTC Nj Subedi
gnome-menus 71.05263157894737 028.95 71.05263157894737% translated 28.947368421052634% untranslated 11 11 0 — 9 9 38 2020-04-03 07:40:16 UTC Launchpad Translations...
python-apt 16.666666666666664 083.33 16.666666666666664% translated 83.33333333333334% untranslated 55 55 3 3 0 — 66 2016-09-21 17:29:39 UTC Sanjog Sigdel
cheese 99.23664122137404 000.76 99.23664122137404% translated 0.7633587786259541% untranslated 1 1 4 4 3 3 131 2020-02-25 14:22:46 UTC sarojdhakal
yelp 98.64864864864865 001.35 98.64864864864865% translated 1.3513513513513513% untranslated 1 1 0 — 0 — 74 2021-03-24 09:57:29 UTC chautari
gtk-3.0 86.33944411590775 013.66 86.33944411590775% translated 13.660555884092254% untranslated 231 231 2 2 0 — 1691 2021-05-24 11:29:01 UTC chautari
gtk-3.0-properties 54.67497773820125 045.33 54.67497773820125% translated 45.32502226179875% untranslated 1018 1018 0 — 0 — 2246 2021-05-24 11:10:01 UTC chautari
gnome-control-center-2.0 98.04154302670624 001.96 98.04154302670624% translated 1.9584569732937687% untranslated 33 33 0 — 0 — 1685 2021-09-20 11:24:32 UTC chautari
gnome-software 68.42105263157895 031.58 68.42105263157895% translated 31.57894736842105% untranslated 246 246 1 1 0 — 779 2021-03-03 13:22:54 UTC chautari
nautilus 85.53682342502218 014.46 85.53682342502218% translated 14.463176574977817% untranslated 163 163 54 54 7 7 1127 2021-04-22 14:24:45 UTC chautari
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 815 815 0 — 0 — 815 — —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2010-09-15 08:59:48 UTC Rabi Poudyal
nm-applet 4.004329004329004 096.00 4.004329004329004% translated 95.995670995671% untranslated 887 887 10 10 0 — 924 2018-10-09 11:47:52 UTC Shyam Krishna Bal
deja-dup 1.6611295681063125 098.34 1.6611295681063125% translated 98.33887043189368% untranslated 296 296 0 — 0 — 301 2015-12-26 07:10:45 UTC sarojdhakal
gedit 99.15014164305948 000.85 99.15014164305948% translated 0.84985835694051% untranslated 6 6 1 1 1 1 706 2020-12-09 18:28:21 UTC chautari
totem 72.3514211886305 027.65 72.3514211886305% translated 27.648578811369507% untranslated 107 107 0 — 0 — 387 2021-01-22 18:01:44 UTC chautari
shotwell 0.8566978193146416 099.14 0.8566978193146416% translated 99.14330218068535% untranslated 1273 1273 17 17 0 — 1284 2010-09-15 09:14:15 UTC Rabi Poudyal
libwnck 97.40259740259741 002.60 97.40259740259741% translated 2.5974025974025974% untranslated 6 6 0 — 0 — 231 2020-04-05 08:49:15 UTC Nabin Gautam
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 26 26 338 2019-08-22 07:09:37 UTC chautari
evince 99.54441913439635 000.46 99.54441913439635% translated 0.45558086560364464% untranslated 2 2 0 — 0 — 439 2021-04-09 10:36:30 UTC chautari
simple-scan 44.27860696517413 055.72 44.27860696517413% translated 55.72139303482587% untranslated 112 112 0 — 0 — 201 2018-03-27 03:24:33 UTC chautari
system-config-printer 1.735357917570499 098.26 1.735357917570499% translated 98.2646420824295% untranslated 906 906 0 — 0 — 922 2015-12-17 02:55:16 UTC sarojdhakal
gnome-calendar 99.55156950672645 000.45 99.55156950672645% translated 0.4484304932735426% untranslated 1 1 8 8 0 — 223 2021-01-16 01:06:11 UTC sazjan
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 124 124 0 — 0 — 124 2008-09-19 06:22:14 UTC —
gnome-session-3.0 86.31578947368422 013.68 86.31578947368422% translated 13.684210526315791% untranslated 13 13 0 — 0 — 95 2021-02-20 05:10:41 UTC chautari
gnome-bluetooth2 11.818181818181818 088.18 11.818181818181818% translated 88.18181818181819% untranslated 97 97 7 7 0 — 110 2021-03-24 10:15:49 UTC Launchpad Translations...
ibus10 5.045045045045045 094.95 5.045045045045045% translated 94.95495495495496% untranslated 527 527 0 — 0 — 555 2015-12-25 12:17:17 UTC sarojdhakal
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 727 727 0 — 0 — 727 — —
policykit-1-gnome 31.25 068.75 31.25% translated 68.75% untranslated 11 11 2 2 0 — 16 2016-04-27 22:20:53 UTC jagannath neupane
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2017-12-04 09:51:56 UTC chautari
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 161 161 0 — 0 — 161 — —
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 82 2018-02-19 00:13:04 UTC chautari
caribou 43.859649122807014 056.14 43.859649122807014% translated 56.14035087719298% untranslated 32 32 0 — 0 — 57 2018-02-23 09:54:30 UTC chautari
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 124 124 0 — 0 — 124 — —
ding 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 0 — 0 — 97 — —
evolution 51.374540360707414 048.63 51.374540360707414% translated 48.62545963929259% untranslated 2777 2777 0 — 0 — 5711 2021-03-05 15:09:16 UTC chautari
evolution-data-server 47.31774415405777 052.68 47.31774415405777% translated 52.68225584594223% untranslated 766 766 0 — 0 — 1454 2021-03-25 13:32:31 UTC chautari
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 302 2015-07-10 11:21:37 UTC chautari
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 269 2018-03-20 13:23:07 UTC chautari
gdm 98.01980198019803 001.98 98.01980198019803% translated 1.9801980198019802% untranslated 2 2 1 1 0 — 101 2021-02-27 23:33:53 UTC chautari
gnome-calculator 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 110 110 2 2 0 — 660 2021-05-24 12:24:19 UTC chautari
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 35 2021-07-15 16:07:44 UTC chautari
gnome-disk-utility 57.69745649263721 042.30 57.69745649263721% translated 42.302543507362785% untranslated 316 316 0 — 0 — 747 2014-11-29 10:24:21 UTC chautari
gnome-font-viewer 99.50738916256158 000.49 99.50738916256158% translated 0.49261083743842365% untranslated 1 1 0 — 0 — 203 2018-03-19 01:28:16 UTC chautari
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:49:21 UTC Nabin Gautam
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2018-02-25 23:01:54 UTC chautari
gnome-logs 99.1869918699187 000.81 99.1869918699187% translated 0.8130081300813009% untranslated 1 1 0 — 0 — 123 2020-05-21 21:03:29 UTC chautari
gnome-mahjongg 44.5945945945946 055.41 44.5945945945946% translated 55.4054054054054% untranslated 41 41 0 — 0 — 74 2018-02-04 13:34:57 UTC Nabin Gautam
gnome-mines 61.53846153846154 038.46 61.53846153846154% translated 38.46153846153847% untranslated 30 30 0 — 0 — 78 2018-02-13 21:28:04 UTC chautari
Overall statistics: 084.94 15.063065401958875% translated 84.93693459804112% untranslated 274816 296 312 323553
1 → 75 of 535 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated