Ubuntu

Translatable templates

  1. Hirsute (21.04)
  2. Malayalam (ml)

These Ubuntu translations are managed by Launchpad Malayalam Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 535 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 72.03389830508475 027.97 72.03389830508475% translated 27.966101694915253% untranslated 33 33 46 46 17 17 118 2013-12-29 07:00:46 UTC ST Alfas
debian-installer 91.20879120879121 008.79 91.20879120879121% translated 8.791208791208792% untranslated 152 152 13 13 8 8 1729 2014-10-02 09:40:35 UTC Araj P Raju
debian-installer-help 55.367231638418076 044.63 55.367231638418076% translated 44.632768361581924% untranslated 79 79 0 — 2 2 177 2014-10-02 09:41:14 UTC ST Alfas
ubiquity-debconf 29.6875 070.31 29.6875% translated 70.3125% untranslated 225 225 44 44 0 — 320 2016-09-02 01:13:44 UTC ST Alfas
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2013-10-11 19:19:35 UTC VP Gautham
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 47.22222222222222 052.78 47.22222222222222% translated 52.77777777777778% untranslated 19 19 0 — 0 — 36 2013-12-29 15:41:48 UTC ST Alfas
ubiquity-slideshow-ubuntu 36.11111111111111 063.89 36.11111111111111% translated 63.888888888888886% untranslated 23 23 0 — 0 — 36 2014-10-02 09:43:38 UTC Ruthwik
gnome-initial-setup 61.67664670658682 038.32 61.67664670658682% translated 38.32335329341318% untranslated 64 64 0 — 0 — 167 2021-02-20 04:34:57 UTC Ani Peter
language-selector 55.172413793103445 044.83 55.172413793103445% translated 44.827586206896555% untranslated 26 26 0 — 0 — 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 21.160409556313994 078.84 21.160409556313994% translated 78.839590443686% untranslated 231 231 0 — 0 — 293 2014-08-24 12:46:24 UTC ST Alfas
update-manager 20.689655172413794 079.31 20.689655172413794% translated 79.3103448275862% untranslated 92 92 0 — 2 2 116 2013-12-29 14:31:37 UTC ST Alfas
ubuntu-release-upgrader 8.615384615384615 091.38 8.615384615384615% translated 91.38461538461539% untranslated 297 297 0 — 0 — 325 2013-12-29 15:36:01 UTC ST Alfas
update-notifier 26.08695652173913 073.91 26.08695652173913% translated 73.91304347826086% untranslated 51 51 0 — 0 — 69 2019-04-29 13:56:09 UTC Aslam Muhammad
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-12-29 06:25:28 UTC ST Alfas
app-install-data 2.8609010194015125 097.14 2.8609010194015125% translated 97.13909898059849% untranslated 5908 5908 0 — 0 — 6082 2014-08-02 04:28:02 UTC ST Alfas
friendly-recovery 15.217391304347828 084.78 15.217391304347828% translated 84.78260869565217% untranslated 39 39 0 — 0 — 46 2010-07-01 05:38:59 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-06-23 07:37:17 UTC —
usbcreator 39.130434782608695 060.87 39.130434782608695% translated 60.86956521739131% untranslated 28 28 0 — 0 — 46 2014-03-16 07:05:06 UTC ST Alfas
software-properties 12.598425196850393 087.40 12.598425196850393% translated 87.4015748031496% untranslated 222 222 0 — 0 — 254 2014-08-24 12:43:10 UTC ST Alfas
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-12-29 06:34:31 UTC ST Alfas
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 189 189 9 9 0 — 189 2009-12-12 12:52:34 UTC —
apturl 2.941176470588235 097.06 2.941176470588235% translated 97.05882352941177% untranslated 33 33 0 — 0 — 34 2010-06-23 07:51:20 UTC —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2010-07-01 06:58:05 UTC —
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-12-29 06:33:08 UTC ST Alfas
gnome-menus 71.05263157894737 028.95 71.05263157894737% translated 28.947368421052634% untranslated 11 11 1 1 5 5 38 2020-04-03 07:40:16 UTC Launchpad Translations...
python-apt 1.5151515151515151 098.48 1.5151515151515151% translated 98.48484848484848% untranslated 65 65 0 — 0 — 66 2007-12-07 19:41:16 UTC —
cheese 90.83969465648855 009.16 90.83969465648855% translated 9.16030534351145% untranslated 12 12 2 2 0 — 131 2020-11-27 18:34:24 UTC balasankarc
yelp 98.64864864864865 001.35 98.64864864864865% translated 1.3513513513513513% untranslated 1 1 0 — 0 — 74 2021-03-24 09:54:01 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 44.52986398580722 055.47 44.52986398580722% translated 55.47013601419278% untranslated 938 938 0 — 0 — 1691 2021-05-24 11:37:58 UTC Ani Peter
gtk-3.0-properties 66.74087266251114 033.26 66.74087266251114% translated 33.25912733748887% untranslated 747 747 0 — 0 — 2246 2021-05-24 11:18:53 UTC Łukasz Zemczak
gnome-control-center-2.0 69.49554896142433 030.50 69.49554896142433% translated 30.50445103857567% untranslated 514 514 24 24 0 — 1685 2021-09-20 11:51:56 UTC Anish A
gnome-software 86.13607188703466 013.86 86.13607188703466% translated 13.86392811296534% untranslated 108 108 0 — 0 — 779 2020-10-08 13:52:46 UTC Neon
nautilus 60.78083407275954 039.22 60.78083407275954% translated 39.21916592724046% untranslated 442 442 2 2 0 — 1127 2017-09-03 00:38:38 UTC Anish A
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 815 815 0 — 0 — 815 — —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2011-06-16 18:32:20 UTC —
nm-applet 39.71861471861472 060.28 39.71861471861472% translated 60.28138528138528% untranslated 557 557 0 — 0 — 924 2012-03-29 23:28:38 UTC Mathieu Trudel-Lapierre
deja-dup 0.33222591362126247 099.67 0.33222591362126247% translated 99.66777408637874% untranslated 300 300 1 1 0 — 301 2011-06-27 15:16:08 UTC —
gedit 94.05099150141642 005.95 94.05099150141642% translated 5.94900849858357% untranslated 42 42 16 16 5 5 706 2020-12-09 20:32:27 UTC Neon
totem 93.54005167958657 006.46 93.54005167958657% translated 6.459948320413436% untranslated 25 25 2 2 3 3 387 2021-01-22 17:53:42 UTC Athul
shotwell 53.660436137071656 046.34 53.660436137071656% translated 46.33956386292835% untranslated 595 595 0 — 0 — 1284 2021-03-06 21:33:46 UTC Ani Peter
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2016-04-16 01:45:12 UTC Anish A
eog 94.67455621301775 005.33 94.67455621301775% translated 5.325443786982249% untranslated 18 18 1 1 0 — 338 2018-10-10 21:27:42 UTC Anish A
evince 57.85876993166287 042.14 57.85876993166287% translated 42.14123006833713% untranslated 185 185 0 — 0 — 439 2021-04-09 10:34:49 UTC Ani Peter
simple-scan 78.1094527363184 021.89 78.1094527363184% translated 21.890547263681594% untranslated 44 44 0 — 0 — 201 2020-05-08 03:21:26 UTC Athul
system-config-printer 78.85032537960954 021.15 78.85032537960954% translated 21.149674620390453% untranslated 195 195 19 19 12 12 922 2017-02-18 06:13:40 UTC Ani Peter
gnome-calendar 80.26905829596413 019.73 80.26905829596413% translated 19.730941704035875% untranslated 44 44 0 — 0 — 223 2021-03-05 16:46:17 UTC balasankarc
gnome-power-manager 95.16129032258065 004.84 95.16129032258065% translated 4.838709677419355% untranslated 6 6 0 — 0 — 124 2014-11-25 20:23:31 UTC balasankarc
gnome-session-3.0 83.15789473684211 016.84 83.15789473684211% translated 16.842105263157894% untranslated 16 16 1 1 2 2 95 2021-02-20 05:14:44 UTC Neon
gnome-bluetooth2 99.0909090909091 000.91 99.0909090909091% translated 0.9090909090909091% untranslated 1 1 0 — 0 — 110 2021-03-24 10:15:49 UTC Launchpad Translations...
ibus10 27.027027027027028 072.97 27.027027027027028% translated 72.97297297297297% untranslated 405 405 0 — 0 — 555 2020-10-02 18:37:55 UTC Ani Peter
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 727 727 0 — 0 — 727 — —
policykit-1-gnome 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 2 2 0 — 0 — 16 2010-11-03 10:27:57 UTC Robert Ancell
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
atk10 81.65680473372781 018.34 81.65680473372781% translated 18.34319526627219% untranslated 31 31 0 — 0 — 169 2017-07-13 18:49:50 UTC Anish A
avahi 9.937888198757763 090.06 9.937888198757763% translated 90.06211180124224% untranslated 145 145 64 64 0 — 161 2015-12-04 01:33:42 UTC Launchpad Translations...
baobab 67.07317073170732 032.93 67.07317073170732% translated 32.926829268292686% untranslated 27 27 0 — 0 — 82 2021-02-27 06:43:04 UTC Anish A
caribou 98.24561403508771 001.75 98.24561403508771% translated 1.7543859649122806% untranslated 1 1 0 — 0 — 57 2018-02-23 09:55:15 UTC Ani Peter
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 124 124 0 — 0 — 124 — —
ding 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 0 — 0 — 97 — —
evolution 57.48555419366136 042.51 57.48555419366136% translated 42.51444580633865% untranslated 2428 2428 21 21 0 — 5711 2018-10-08 13:34:44 UTC Anish A
evolution-data-server 53.507565337001374 046.49 53.507565337001374% translated 46.49243466299862% untranslated 676 676 0 — 0 — 1454 2017-08-21 19:47:33 UTC Anish A
file-roller 60.264900662251655 039.74 60.264900662251655% translated 39.735099337748345% untranslated 120 120 0 — 0 — 302 2013-06-07 22:50:00 UTC Anish A
gcr 67.28624535315984 032.71 67.28624535315984% translated 32.71375464684015% untranslated 88 88 0 — 0 — 269 2012-09-28 10:51:09 UTC Anish A
gdm 86.13861386138613 013.86 86.13861386138613% translated 13.861386138613863% untranslated 14 14 1 1 0 — 101 2021-02-27 23:34:44 UTC Anish A
gnome-calculator 56.666666666666664 043.33 56.666666666666664% translated 43.333333333333336% untranslated 286 286 0 — 0 — 660 2021-05-24 12:37:37 UTC Anish A
gnome-desktop-3.0 77.14285714285715 022.86 77.14285714285715% translated 22.857142857142858% untranslated 8 8 0 — 0 — 35 2021-07-15 16:05:02 UTC Anish A
gnome-disk-utility 70.01338688085677 029.99 70.01338688085677% translated 29.98661311914324% untranslated 224 224 0 — 0 — 747 2021-05-11 18:41:39 UTC Ani Peter
gnome-font-viewer 61.57635467980296 038.42 61.57635467980296% translated 38.42364532019704% untranslated 78 78 0 — 0 — 203 2021-04-09 10:40:23 UTC Anish A
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:15:50 UTC Praveen Arimbrathodiyil
gnome-keyring 96.93877551020408 003.06 96.93877551020408% translated 3.061224489795918% untranslated 3 3 0 — 0 — 98 2019-03-02 15:26:07 UTC Anish A
gnome-logs 98.3739837398374 001.63 98.3739837398374% translated 1.6260162601626018% untranslated 2 2 0 — 0 — 123 2020-05-21 22:05:20 UTC Anish A
gnome-mahjongg 60.810810810810814 039.19 60.810810810810814% translated 39.189189189189186% untranslated 29 29 0 — 0 — 74 2018-02-04 14:22:07 UTC balasankarc
gnome-mines 78.2051282051282 021.79 78.2051282051282% translated 21.794871794871796% untranslated 17 17 0 — 0 — 78 2018-02-04 12:15:33 UTC Launchpad Translations...
Overall statistics: 085.14 14.864643505082627% translated 85.13535649491737% untranslated 275458 679 68 323553
1 → 75 of 535 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated