Ubuntu

Translatable templates

  1. Hirsute (21.04)
  2. Divehi (dv)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Dhivehi Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 535 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 70.33898305084746 029.66 70.33898305084746% translated 29.66101694915254% untranslated 35 35 7 7 0 — 118 2016-10-04 05:12:45 UTC Hussain Sharaah
debian-installer 8.733371891266628 091.27 8.733371891266628% translated 91.26662810873337% untranslated 1578 1578 4 4 0 — 1729 2014-09-04 11:42:08 UTC Rockworld
debian-installer-help 33.89830508474576 066.10 33.89830508474576% translated 66.10169491525424% untranslated 117 117 27 27 0 — 177 2015-11-29 06:50:16 UTC Rockworld
ubiquity-debconf 13.750000000000002 086.25 13.750000000000002% translated 86.25% untranslated 276 276 13 13 0 — 320 2010-04-28 14:38:25 UTC Huxain
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-10-28 01:13:54 UTC Huxain
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 2010-06-25 22:21:39 UTC Evan
gnome-initial-setup 0.0 100.00 100.0% untranslated 167 167 0 — 0 — 167 — —
language-selector 27.586206896551722 072.41 27.586206896551722% translated 72.41379310344827% untranslated 42 42 0 — 0 — 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 18.43003412969283 081.57 18.43003412969283% translated 81.56996587030717% untranslated 239 239 0 — 0 — 293 2011-01-16 11:46:42 UTC Michael Vogt
update-manager 3.4482758620689653 096.55 3.4482758620689653% translated 96.55172413793103% untranslated 112 112 0 — 0 — 116 2010-05-25 10:37:36 UTC Huxain
ubuntu-release-upgrader 5.846153846153846 094.15 5.846153846153846% translated 94.15384615384616% untranslated 306 306 0 — 0 — 325 2012-10-04 05:54:24 UTC Huxain
update-notifier 4.3478260869565215 095.65 4.3478260869565215% translated 95.65217391304348% untranslated 66 66 0 — 0 — 69 2009-10-28 01:15:04 UTC Huxain
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 6082 6082 0 — 0 — 6082 — —
friendly-recovery 4.3478260869565215 095.65 4.3478260869565215% translated 95.65217391304348% untranslated 44 44 0 — 0 — 46 2014-09-04 11:48:01 UTC thoha
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-02-23 13:40:28 UTC Shaamil
usbcreator 13.043478260869565 086.96 13.043478260869565% translated 86.95652173913044% untranslated 40 40 0 — 0 — 46 2010-08-07 08:46:25 UTC Evan
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 254 254 0 — 0 — 254 2014-03-07 11:31:55 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 189 189 0 — 0 — 189 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
system-service 8.333333333333332 091.67 8.333333333333332% translated 91.66666666666666% untranslated 11 11 0 — 0 — 12 2010-09-19 11:17:22 UTC Thoaha rashyd
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
ecryptfs-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
gnome-menus 60.526315789473685 039.47 60.526315789473685% translated 39.473684210526315% untranslated 15 15 1 1 11 11 38 2020-04-03 07:40:16 UTC Launchpad Translations...
python-apt 4.545454545454546 095.45 4.545454545454546% translated 95.45454545454545% untranslated 63 63 0 — 0 — 66 2009-06-02 18:37:51 UTC —
cheese 22.137404580152673 077.86 22.137404580152673% translated 77.86259541984732% untranslated 102 102 0 — 0 — 131 2014-02-18 14:54:11 UTC —
yelp 1.3513513513513513 098.65 1.3513513513513513% translated 98.64864864864865% untranslated 73 73 0 — 0 — 74 2021-03-24 09:54:01 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 1691 1691 0 — 0 — 1691 — —
gtk-3.0-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 2246 2246 0 — 0 — 2246 — —
gnome-control-center-2.0 3.0267062314540056 096.97 3.0267062314540056% translated 96.973293768546% untranslated 1634 1634 0 — 0 — 1685 2012-04-01 11:33:14 UTC Launchpad Translations...
gnome-software 0.0 100.00 100.0% untranslated 779 779 0 — 0 — 779 — —
nautilus 24.933451641526176 075.07 24.933451641526176% translated 75.06654835847382% untranslated 846 846 0 — 0 — 1127 2009-06-06 18:06:27 UTC Huxain
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 815 815 0 — 0 — 815 — —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-10-28 01:14:36 UTC Huxain
nm-applet 0.4329004329004329 099.57 0.4329004329004329% translated 99.56709956709958% untranslated 920 920 0 — 0 — 924 2010-11-29 17:01:04 UTC —
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 301 301 0 — 0 — 301 — —
gedit 3.2577903682719547 096.74 3.2577903682719547% translated 96.74220963172804% untranslated 683 683 0 — 0 — 706 2010-09-19 10:45:04 UTC Thoaha rashyd
totem 0.0 100.00 100.0% untranslated 387 387 0 — 0 — 387 — —
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 1284 1284 0 — 0 — 1284 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 231 231 0 — 0 — 231 — —
eog 23.076923076923077 076.92 23.076923076923077% translated 76.92307692307693% untranslated 260 260 0 — 0 — 338 2011-10-22 12:42:41 UTC Launchpad Translations...
evince 1.1389521640091116 098.86 1.1389521640091116% translated 98.86104783599089% untranslated 434 434 0 — 0 — 439 2010-01-27 21:22:28 UTC —
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 201 201 0 — 0 — 201 — —
system-config-printer 0.5422993492407809 099.46 0.5422993492407809% translated 99.45770065075922% untranslated 917 917 0 — 0 — 922 2010-01-27 22:04:35 UTC —
gnome-calendar 0.0 100.00 100.0% untranslated 223 223 0 — 0 — 223 — —
gnome-power-manager 0.8064516129032258 099.19 0.8064516129032258% translated 99.19354838709677% untranslated 123 123 0 — 0 — 124 2010-09-19 11:02:43 UTC Thoaha rashyd
gnome-session-3.0 33.68421052631579 066.32 33.68421052631579% translated 66.3157894736842% untranslated 63 63 0 — 0 — 95 2010-09-18 21:52:31 UTC Thoaha rashyd
gnome-bluetooth2 0.0 100.00 100.0% untranslated 110 110 0 — 0 — 110 — —
ibus10 0.0 100.00 100.0% untranslated 555 555 0 — 0 — 555 — —
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 727 727 0 — 0 — 727 — —
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
atk10 0.0 100.00 100.0% untranslated 169 169 0 — 0 — 169 — —
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 161 161 0 — 0 — 161 — —
baobab 0.0 100.00 100.0% untranslated 82 82 0 — 0 — 82 — —
caribou 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 124 124 0 — 0 — 124 — —
ding 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 0 — 0 — 97 — —
evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 5711 5711 0 — 0 — 5711 — —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 1454 1454 0 — 0 — 1454 — —
file-roller 0.33112582781456956 099.67 0.33112582781456956% translated 99.66887417218543% untranslated 301 301 0 — 0 — 302 2010-07-28 07:06:13 UTC —
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 269 269 0 — 0 — 269 — —
gdm 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
gnome-calculator 0.0 100.00 100.0% untranslated 660 660 0 — 0 — 660 — —
gnome-desktop-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 35 35 0 — 0 — 35 — —
gnome-disk-utility 0.0 100.00 100.0% untranslated 747 747 0 — 0 — 747 — —
gnome-font-viewer 0.0 100.00 100.0% untranslated 203 203 0 — 0 — 203 — —
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-06-10 18:13:31 UTC —
gnome-keyring 4.081632653061225 095.92 4.081632653061225% translated 95.91836734693877% untranslated 94 94 0 — 0 — 98 2009-06-19 10:33:04 UTC ޅޮހީ ޢަބްދުއްރަޙީމް
gnome-logs 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
gnome-mahjongg 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 — —
gnome-mines 0.0 100.00 100.0% untranslated 78 78 0 — 0 — 78 — —
Overall statistics: 099.19 0.8113044848911924% translated 99.1886955151088% untranslated 320928 59 11 323553
1 → 75 of 535 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated