|
|
1.
|
|
|
GNU Info Pages
|
|
|
|
|
หน้าข้อมูล GNU
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
| In upstream: |
|
GNU Info Pages
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../data/info.xml.in.h:1
|
|
|
3.
|
|
|
Applications
|
|
|
|
|
โปรแกรม
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
| In upstream: |
|
โปรแกรมใช้งาน
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../data/man.xml.in.h:1
|
|
|
5.
|
|
|
Configuration Files
|
|
|
|
|
แฟ้มตั้งค่า
|
|
Translated by
akarong
|
|
Reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
| In upstream: |
|
แฟ้มค่าตั้ง
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../data/man.xml.in.h:3
|
|
|
7.
|
|
|
Development
|
|
|
|
|
การพัฒนาโปรแกรม
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
| In upstream: |
|
เขียนโปรแกรม
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../data/man.xml.in.h:5 ../data/toc.xml.in.h:35
|
|
|
8.
|
|
|
FORTRAN Functions
|
|
|
|
|
ฟังก์ชัน FORTRAN
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
| In upstream: |
|
ฟังก์ชันฟอร์แทรน
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../data/man.xml.in.h:6
|
|
|
12.
|
|
|
Manual Pages
|
|
|
|
|
หน้าคู่มือ
|
|
Translated by
akarong
|
|
Reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
| In upstream: |
|
Manual Pages
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../data/man.xml.in.h:10
|
|
|
77.
|
|
|
Archiving Tools
|
|
|
|
|
เครื่องมือจัดเก็บแฟ้ม
|
|
Translated by
akarong
|
|
Reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
| In upstream: |
|
เครื่องมือจัดเก็บข้อมูล
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../data/toc.xml.in.h:11
|
|
|
130.
|
|
|
Graphics
|
|
|
|
|
กราฟิกส์
|
|
Translated by
Krit Marukawisutthigul
|
|
Reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
| In upstream: |
|
กราฟิก
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../data/toc.xml.in.h:62
|
|
|
138.
|
|
|
IDEs
|
|
|
|
|
IDEs
|
|
Translated by
Krit Marukawisutthigul
|
|
Reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
| In upstream: |
|
IDE
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../data/toc.xml.in.h:69
|
|
|
181.
|
|
|
Recorders
|
|
|
Translators: this is a menu title for audio and video recorders
|
|
|
|
|
เครื่องอัดเสียง
|
|
Translated by
Krit Marukawisutthigul
|
|
Reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
| In upstream: |
|
เครื่องอัด
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../data/toc.xml.in.h:111
|
